Rudra — Sad But True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "Sad But True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have to die to see the light?
Is the weight of the world on you?
Constantly seeking to change the world
But never to change yourself
You are a pain here but expecting pleasure hereafter?
You may be blessed but are you a blessing?
The desperate need for a savior
Is for the fool and the weak
In the dungeon you have fallen
Now you are blind to reason
Heaven is a promise, so is Hell
An experience is always welcome
Verses distorted, your faith transported
To a realm where perception fails
Can’t you see the state you’re in?
Desires replaced by the desire for Kingdom come
A comforting transient holy slavery
This is your fate, it is sad but true!
You are the human sheep sent to the slaughterhouse
«Forfeit your sanity to gain the Kingdom»
The clergy is waiting with a book in hand
Speaking in tongues to drown your screams
You’re in pain but you are paralyzed
by the dogmas of 2 thousand years
Your right to question raped and gagged
To doubt is to sin and a place in Hades!
Freedom forgotten
Lost in the Herd
Your silent tears are seen
Your soul yearns for relief
Throw away those notions, which were taught
By the heaven mongers and the blind fools
Be like the wise and not otherwise
Let the mission be wisdom!
Şarkı sözü çevirisi
Işığı görmek için ölmek zorunda mısın?
Dünyanın yükü sana mı ait?
Sürekli dünyayı değiştirmek isteyen
Ama asla kendini değiştirmek için
Burada bir baş belasısın ama bundan sonra zevk mi bekliyorsun?
Kutsanmış olabilirsin, ama bir nimet misin?
Bir kurtarıcı için umutsuz ihtiyaç
Bu aptal ve zayıf için
Zindanda düştün
Şimdi akıllara körsün.
Cennet bir sözdür, cehennem de öyle
Bir deneyim her zaman açığız
Ayetler çarpıtıldı, inancınız taşındı
Algının başarısız olduğu bir alana
İçinde bulunduğun durumu görmüyor musun?
Arzular, Krallık arzusu ile değiştirilir.
Rahatlatıcı geçici kutsal kölelik
Bu senin kaderin, üzücü ama gerçek!
Sen mezbahaya gönderilen insan koyunsun.
"Krallığı kazanmak için aklını kaybet»
Din adamları elinde bir kitapla bekliyor
Çığlıklarını boğmak için dillerle konuşmak
Acı çekiyorsun ama felç oldun.
2 bin yıllık dogmalara göre
Tecavüz ve esnemeler hakkında soru sorma hakkınız
Şüphe etmek günahtır ve Hades'te bir yer!
Özgürlük unutuldu
Sürüde kayıp
Sessiz gözyaşların görüldü
Ruhun rahatlama için can atıyor
Öğretilen bu kavramları atın
Göğe ve körlere,
Bilge gibi ol ve başka türlü değil
Görev bilgelik olsun!