Rudra — Sinister Devotion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "Sinister Devotion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The one who sees a worshipful form in the form of a lord without
And he worships, sings and dances to enjoy bliss within
His love enduring, his faith consuming the potential of freedom
Bound by love, dependent on faith and mistaken freedom
Taste the nectar within, not the water of this mirage
That which appears as far without, is within
There is no lord in the Universe other than the Atma
In bhakti there is no atmatrpti, Parabhakti is indeed Atma anubhava
There is no Lord in the Universe other than the Atma
Yas tvatma rattirevasyat atmatrptashcamanava
Atmanyeva ca santushtah tasya karyam na vidyate*
Taste the nectar within, not the water of this mirage
That which appears as far without, is within
There is no lord in the Universe other than the Atma
In bhakti there is no atmatrpti, Parabhakti is indeed Atma anubhava
Şarkı sözü çevirisi
Bir tanrı şeklinde ibadet eden bir form gören
Ve içinde mutluluğun tadını çıkarmak için tapıyor, şarkı söylüyor ve dans ediyor
Sevgisi kalıcı, inancı özgürlük potansiyelini tüketiyor
Sevgiyle bağlı, inanca ve yanlış özgürlüğe bağlı
İçindeki nektarı tadın, bu serapın suyunu değil
Mümkün olduğunca uzak görünen şey içeride
Evrende Atma'dan başka tanrı yoktur.
Bhakti'de atmatrpti yok, Parabhakti gerçekten Atma anubhava
Evrende Atma'dan başka tanrı yoktur.
Yas tvatma rattirevasyat atmatrptashcamanava
Atmanyeva ca santushtah tasya karyam na vidyate*
İçindeki nektarı tadın, bu serapın suyunu değil
Mümkün olduğunca uzak görünen şey içeride
Evrende Atma'dan başka tanrı yoktur.
Bhakti'de atmatrpti yok, Parabhakti gerçekten Atma anubhava