Rudra — The Ancient One Reprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "The Ancient One Reprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Om Triyambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanat
Mrtyormuksheeya Mamrtat
Terrifying and yet benevolent
Where the opposites dwell in harmony
O Mahadeva, Praise to thee
He is the eye of the storm
And the calm after the same storm
The Primal Cause, the Effulgent One
Om Namah Shivaya Shivaya Namah
I bow to the Ancient One, O Rudra
Bow to the Ancient One, O Consort of Durga
The King of the Holy Mountains
Who dwells beyond the three gunas
He is the three-eyed one
With the ash-besmeared body
The one with the matted locks
Who slays the demons
I bow before this wielder of the trident
Who bears the Holy River in his matted locks
Can’t you see the serpent slithering around his neck
O Mahayogi
O Conqueror of Death
The one who walks the cremation grounds
Garlanded with human skulls
O Hara, My obeisance to you
Om Namah Shivaya Shivaya Namah
I bow to the Ancient One
O Lord of the three worlds
Bow to the Ancient One
O Consort of Shakti
The King of the Holy Mountains
Who dwells beyond the three gunas
Who is the Maha-Guru
Ruler of the Universe
Most ancient of the ancients
Bow to that primeval one
Şarkı sözü çevirisi
Om Triyambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanat
Mrtyormuksheeya Mamrtat
Korkunç ve aynı zamanda yardımsever
Karşıtların uyum içinde yaşadığı yer
Ey Mahadeva, sana şükürler olsun
O fırtınanın gözü
Ve aynı fırtınadan sonra sükunet
İlkel Sebep, parlak olan
Om Namah Shivaya Shivaya Namah
Eskilere boyun eğiyorum, Ey Rudra
Durga'nın eşi olan eskiye boyun eğin
Kutsal dağların Kralı
Üç gunas'ın ötesinde kim yaşıyor
O üç gözlü bir
Kül-besmeared vücut ile
Keçeleşmiş kilitleri olan
İblisleri kim öldürür
Ben trident bu wielder önünde eğildi
Keçeleşmiş kilitlerinde Kutsal Nehri kim taşır
Boynunda sürünen yılanı görmüyor musun?
Ey Mahayogi.
Ey ölüm fatihi
Kremasyon sahasında yürüyen kişi
İnsan kafatasları ile süslenmiş
Ey Hara, sana secde ediyorum
Om Namah Shivaya Shivaya Namah
Eskilere boyun eğiyorum.
Ey üç dünyanın Efendisi
Eski olana boyun eğin
O Shakti eşi
Kutsal dağların Kralı
Üç gunas'ın ötesinde kim yaşıyor
Maha-Guru kimdir
Evrenin hükümdarı
Eskilerin en eskileri
Bu ilkel olana boyun eğin