Rudra — The Pathless Path to the Knowable Unknown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "The Pathless Path to the Knowable Unknown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Renouncing the pleasures of thousand heaves
Destroying the absurd believes of the lost
Having gained the wealth that can be robbed
Let the shruti be heard from a guru
This pathless path where the unknowable is known
Frees oneself from the tyranny of inadequacy
The freedom gained is limitation removed
The knowledge gained is ignorance removed
«it is known to him to whom it is unknown;
He to whom it is known does not know it.
It is unknown to those who know,
And known to those who know not.»
Not knowing this i die
Not knowing this i am born
Not knowing this i strive
Knowing this i become immortal
There is no difference between jiva, gagat & ishwara
There is no difference between ishwara, guru & atma
Atma satyam jaganmithya
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Hara hara shankara shiva shiva shankara
Şarkı sözü çevirisi
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Binlerce insanın zevklerinden vazgeçmek
Kaybedenlerin saçma inançlarını yok etmek
Soyulabilir zenginlik kazandıktan sonra
Shruti'nin bir gurudan duyulmasına izin verin
Bilinmeyenin bilindiği bu yolsuz yol
Kendini yetersizlik zulmünden kurtarır
Kazanılan özgürlük sınırlaması kaldırıldı
Elde edilen bilgi cehaletten kurtulur
"kimin bilmediği biliniyor;
Bilinen kişi bunu bilmiyor.
Bilenler için bilinmiyor,
Bilmeyenler bilir.»
Bunu bilmeden ölüyorum.
Bunu bilmeden doğdum.
Bunu bilmeden çabalıyorum
Bunu bilerek ölümsüz oluyorum.
Jiva, gagat ve ıshwara arasında hiçbir fark yoktur
Ishwara, guru ve atma arasında hiçbir fark yoktur
Atma satyam jaganmithya
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Hara hara shankara shiva shiva shankara