Rue de la Muette — La Java de l'Ours dans l'aquarium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rue de la Muette adlı sanatçının "La Java de l'Ours dans l'aquarium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis comme un ours dans un aquarium
Et si un jour t’as besoin d’un homme
Donne-moi une bouteille
Et emmène-moi danser sur la piste glacée
D’une fête foraine
On ferait les poches pleines
Si tu danses autour de mon chapeau
Remonte ta jupe encore un peu plus haut
1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 5, 6 c’est ce qu’on saura
Java, est-ce que tu me jetteras par terre
À la braderie des vieilles affaires
Est-ce que tu me diras
«Rentre dans ton bocal
Tu danses tellement mal — mal»
Est-ce que tu me jetteras par terre
À la braderie du cours populaire
Me feras-tu du bien
Me feras-tu du mal
À la sortie du bal
J’suis comme un ours dans un aquarium
Et si un jour t’as besoin d’un homme
Donne-moi une bouteille
Et emmène-moi danser sur la piste glacée
D’une fête populaire
Et si je frôle ton derrière
C’est que je suis un ours obsédé
Enlève un bouton
À tous les côtés
c’est ce qu’on saura
Java
Est-ce que tu me jetteras par terre chez toi
Ou d’une porte cochère
Est-ce que tu me diras
«Bas les pattes, animal
Tu danses tellement mal — mal»
Est-ce que tu me jetteras par terre
Pour le baiser de l’ours
Et de la panthère
Me feras-tu du bien
Me feras-tu du mal
À la sortie du bal
Allez! Danse!
Est-ce que tu te laisseras faire
Chez toi
Ou sous une porte cochère
Est-ce que tu me diras
«Bas les pattes animal
Tu danses tellement mal — mal»
Est-ce que tu me jetteras par terre
Pour le baiser de l’ours et de la panthère
Me feras-tu du bien
Me feras-tu du mal
À la sortie du bal
Şarkı sözü çevirisi
Akvaryumdaki ayı gibiyim.
Ve eğer bir gün bir erkeğe ihtiyacın varsa
Bana bir şişe ver.
Ve beni buzlu pistte dans etmeye götür
Bir fuar Partisi
Ceplerimiz dolu olurdu.
Eğer şapkamın etrafında dans edersen
Eteğini biraz daha yükseğe Çek.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 5, 6 bunu bileceğiz.
Java, beni aşağı atar mısın
Eski iş satışında
Bana söyler misin
"Kavanozuna gir
Çok kötü dans ediyorsun.»
Beni aşağı atacak mısın
Popüler kursun satışında
Bana iyi gelecek misin
Beni incitecek misin
Balonun sonunda
Akvaryumdaki ayı gibiyim.
Ve eğer bir gün bir erkeğe ihtiyacın varsa
Bana bir şişe ver.
Ve beni buzlu pistte dans etmeye götür
Popüler bir tatil
Ve eğer sırtına dokunursam
Ben takıntılı bir ayıyım.
Bir düğmeyi Kaldır
Her tarafta
bunu bileceğiz.
Java
Beni evine atar mısın?
Veya bir garaj kapısı
Bana söyler misin
"Pençelerini indir, hayvan
Çok kötü dans ediyorsun.»
Beni aşağı atacak mısın
Ayı öpücüğü için
Ve panter
Bana iyi gelecek misin
Beni incitecek misin
Balonun sonunda
Haydi! Dans et!
Kendine izin verecek misin
Ev
Veya bir koshere kapısının altında
Bana söyler misin
"Aşağı hayvan pençeleri
Çok kötü dans ediyorsun.»
Beni aşağı atacak mısın
Ayı ve panter öpücüğü için
Bana iyi gelecek misin
Beni incitecek misin
Balonun sonunda