Ruen Brothers — Motor City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruen Brothers adlı sanatçının "Motor City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look out on terminal 3
I know it feels like the flying got the best of me now I’m gonna be grounded at gate 60
On a flight through home
wish I was a couple minutes from home
I got bedded in motel 6
and I’m gonna tryin to be getting my evening fix
like a honey bee
black blimps above my sink
and I’m thinking of home and I’m gonna be a little bit gone
I can drive down 94
pass by every door
no I’ve been held in motor city
winds are blowing through
one more night in motor city
miles away from you
now I’m sitting there like a hurricane wedding
A hurricane wedding
A hurricane wedding on move
Storm at the airplane
Door being hold up on a black crack tar mat floor
and now I know there’ll be panic in your mind
and my eyes are sore
I don’t wanna be stuck here no more
And I’m tired like I can’t see straight
gonna throw a stone inches from prairie state
just a (not sure) drifting out of time and it’s getting late
can you call the Gurgesch tell them my fate
Should I drive down 94
pass by every door
no I’ve been held in motor city
winds are blowing through
one more night in motor city
miles away from you
now I’m standing by like a hurricane wedding
A hurricane wedding
A hurricane wedding
A hurricane wedding on move
(Thanks to Annabelle Fritz for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Terminal 3'e dikkat et
Biliyorum, uçmak benim için en iyisi gibi geliyor, şimdi 60. kapıda topraklanacağım.
Eve doğru bir uçuşta
keşke evden birkaç dakika uzakta olsaydım.
Motel 6 tabakalı aldım
ve akşam ilacımı almaya çalışacağım.
bir bal arısı gibi
lavabonun üstünde siyah zeplinler
ve ben evi düşünüyorum ve biraz gitmiş olacağım
94'e inebilirim.
her kapıdan geç
hayır, motor City'de tutuldum.
rüzgarlar esiyor
motor City'de bir gece daha
senden kilometrelerce uzakta
şimdi orada bir kasırga düğünü gibi oturuyorum
Bir kasırga düğün
Hareket halinde bir kasırga düğün
Uçakta fırtına
Kapı olmak siyah çatlak katran mat zemin üzerinde tutun
ve şimdi biliyorum ki aklında panik olacak
ve gözlerim ağrıyor
Artık burada sıkışıp kalmak istemiyorum.
Ve yorgunum sanki düzgün göremiyorum.
çayırdan birkaç santim uzakta bir taş atacağım.
sadece bir (emin değil) zamanın dışına sürükleniyor ve geç oluyor
Gurgesch'i Ara ve onlara kaderimi söyle.
94'e inmeli miyim
her kapıdan geç
hayır, motor City'de tutuldum.
rüzgarlar esiyor
motor City'de bir gece daha
senden kilometrelerce uzakta
şimdi bir kasırga düğünü gibi bekliyorum
Bir kasırga düğün
Bir kasırga düğün
Hareket halinde bir kasırga düğün
(Bu şarkı sözleri için Annabelle Fritz'e teşekkürler)