Ruff Endz — Where Does Love Go From Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruff Endz adlı sanatçının "Where Does Love Go From Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna tell you a story
Where does love go, where does love go, baby
Say you wanna find love in her
Listen love, listen closely
So I’ll tell you something
I’ve been thinking to myself, what the hell I did wrong
Always in a relationship that, that never last long
Let me tell you a little story, about someone I met
A situation so trifling that, that I’d never forget
So I met this girl and, she seemed so right
I got so caught up by, what was on outside
As time went on, I really got to know
That the girl I thought was an angel, was nuttin' but a hoe
My homie tried to warn me, but I was too caught up
I started tripping on my best friend, I told him shut the fuck up
I said «You don’t know what yer talkin' 'bout, this girl loves me.»
But as quiet as kept, she was lovin' everybody else
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Somebody now tell me now, baby
Cause I can’t seem to find true love no more
I can’t seem to find baby
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Cause I can’t seem to find true love and peace of mind
Listen to this
I still wasn’t trying to hear
What my man was kickin' in my ear
Heard the same gossip, down in a barber shop
But I still didn’t hear
I had to find out, found out the hard way
Til my man called me up on phone, this is
This is was what he said
«You remember what I told ya, about your girlfriend
Saw her down at Kiesha’s party
Drove off with a nigga named Ronnie.»
«Uh un, this can’t be true.»
«But this what is I, been trying to tell you
That the woman you love, just trying to play you all day!»
So I left work early, trying catch this girl
Driving all over town, I couldn’t find my girl
I finally gave up, and, I took my ass home
That’s when I found my girl, laying with Ronnie
They was getting it on, tell me
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Somebody now tell me now, baby
Cause I can’t seem to find true love no more
I can’t seem to find baby
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Cause I can’t seem to find true love and peace of mind
Somebody tell me, tell me, I said tell me
Somebody show me, show me, you gotta show me
Somebody tell me, tell me
Where does love go from here, where does love go
Somebody tell me, tell me, I said tell me
Somebody show me, show me
Somebody tell me, tell me
Where does love go from here, somebody sing it
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Somebody now tell me now, baby
Cause I can’t seem to find true love no more
I can’t seem to find baby
Can’t somebody tell me where the love goes from here
Cause I can’t seem to find true love and peace of mind
Can’t somebody tell me, somebody show me
I wanna find, I need to find true love and peace of mind
Somebody tell me baby, I need to know
I wanna find
True love, true love, true love, true love
I need to know, I need to know, I need to know
I’m searching long, I’m searching long to find
Somebody, anybody, they treat me right
Oh yeah. oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir hikaye anlatacağım
Aşk nereye gidiyor, aşk nereye gidiyor, bebeğim
Aşkını bulmak istediğini söyle.
Dinle aşk, yakından dinle
Bu yüzden sana bir şey söyleyeceğim
Kendi kendime düşünüyordum, ne yanlış yaptım
Her zaman uzun sürmeyecek bir ilişki içinde
Sana tanıştığım biri hakkında küçük bir hikaye anlatayım.
O kadar önemsiz bir durum ki, asla unutmayacağım
Bu yüzden bir kızla tanıştım ve çok haklı görünüyordu
Dışarıda neler olup bittiğine çok kapıldım.
Zaman geçtikçe, gerçekten bilmek zorunda kaldım
Bir melek olduğunu düşündüğüm kız, bir çapadan başka bir şey değildi
Arkadaşım beni uyarmaya çalıştı, ama çok yakalandım
En iyi arkadaşıma tökezlemeye başladım ve ona kapa çeneni dedim.
"Neden bahsettiğini bilmiyorsun, bu kız beni seviyor.»
Ama devam ettikçe de sessiz olarak, başka seven herkes vardı
Kimse bana aşkın buradan nereye gittiğini söyleyemez mi
Şimdi biri söyle bana, bebeğim
Çünkü artık gerçek aşkı bulamıyorum.
Bebeği bulamıyorum.
Kimse bana aşkın buradan nereye gittiğini söyleyemez mi
Çünkü gerçek aşkı ve huzuru bulamıyorum.
Bu dinle
Hala duymaya çalışmıyordum.
Erkeğimin kulağıma vurduğu şey
Aynı dedikoduları duydum, bir Berber dükkanında
Ama yine de duymadım.
Öğrenmek zorundaydım, zor yoldan öğrendim
Erkeğim beni telefonla arayana kadar, bu
Bu dedi ne oldu
"Sana kız arkadaşın hakkında söylediklerimi hatırlıyor musun «
Onu Kiesha'nın partisinde gördüm.
Ronnie adında bir zenciyle gitti.»
"Uh un, bu doğru olamaz.»
"Ama sana söylemeye çalıştığım şey bu «
Sevdiğin kadın, bütün gün seninle oynamaya çalışıyor!»
Bu yüzden işten erken ayrıldım, bu kızı yakalamaya çalıştım
Tüm şehri gezerken, kız arkadaşımı bulamadım.
Sonunda vazgeçtim ve kıçımı eve götürdüm
İşte o zaman kız arkadaşımı Ronnie'yle yatarken buldum.
Bunu yapıyorlardı, söyle bana.
Kimse bana aşkın buradan nereye gittiğini söyleyemez mi
Şimdi biri söyle bana, bebeğim
Çünkü artık gerçek aşkı bulamıyorum.
Bebeği bulamıyorum.
Kimse bana aşkın buradan nereye gittiğini söyleyemez mi
Çünkü gerçek aşkı ve huzuru bulamıyorum.
Biri söyle, söyle, söyle dedim.
Birisi bana göster, göster, bana göstermelisin
Biri söyle bana, söyle bana
Aşk buradan nereye gidiyor, aşk nereye gidiyor
Biri söyle, söyle, söyle dedim.
Birisi bana göster, göster bana
Biri söyle bana, söyle bana
Aşk buradan nereye gidiyor, biri şarkı söylüyor
Kimse bana aşkın buradan nereye gittiğini söyleyemez mi
Şimdi biri söyle bana, bebeğim
Çünkü artık gerçek aşkı bulamıyorum.
Bebeği bulamıyorum.
Kimse bana aşkın buradan nereye gittiğini söyleyemez mi
Çünkü gerçek aşkı ve huzuru bulamıyorum.
Birileri söyler, birileri bana göster
Bulmak istiyorum, gerçek aşkı ve huzuru bulmam gerekiyor
Biri bana söyle bebeğim, bilmem gerekiyor.
Bulmak istiyorum
Gerçek aşk, gerçek aşk, gerçek aşk, gerçek aşk
Bilmek, bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Uzun arıyorum, uzun arıyorum
Biri bana iyi davrandılar
Oh evet. oh evet