Rufus Thomas — So Hard To Get Along With şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Thomas adlı sanatçının "So Hard To Get Along With" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t but two things that make me mad
When I can’t get my lovin', when I need it bad
When a so-called friend make eyes at my wife
He may not know, but he messin' with his life
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m so hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
When I spend my money on a woman of mine
I oughta be able to find her most any time
One and one is two, two and one is three
I hate to see the day I catch you cheating on me
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
So hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
Uh, yes I am
Good gracious
If you think you can run around and spend my dough
You got the right string, baby, but the wrong yo-yo
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
Hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
Yes, I am
I’m a desperate wroter, I’m a desperate writter
I’m a desperate wrote and write, I’m a desperate wroter
Mean man (Hard to get along with)
I’m a mean man (Hard to get along with)
I’m a terrible person (Hard to get along with)
I’m a mean man (Hard to get along with)
Şarkı sözü çevirisi
Beni çıldırtan iki şey var.
Sevgimi alamadığımda, çok ihtiyacım olduğunda
Sözde bir arkadaş karıma baktığında
Bilmiyor olabilir, ama hayatıyla uğraşıyor.
Zor birlikte (Sabit ile birlikte olmamı sağlıyor )
Geçinmek çok zor (geçinmek zor)
Zor birlikte (Sabit ile birlikte olmamı sağlıyor )
Böyle olunca kendimi bir kast ediyorum, adam demek
Paramı bir kadına harcadığımda
Onu her zaman bulabilmeliyim.
Bir ve bir iki, iki ve bir üç
Seni beni aldatırken yakaladığım günü görmekten nefret ediyorum.
Zor birlikte (Sabit ile birlikte olmamı sağlıyor )
Geçinmek çok zor (geçinmek zor)
Zor birlikte (Sabit ile birlikte olmamı sağlıyor )
Böyle olunca kendimi bir kast ediyorum, adam demek
Ah, evet öyleyim
İyi niyetli
Eğer etrafta koşup paramı harcayabileceğini düşünüyorsan
Doğru ipe sahipsin bebeğim, ama yanlış yo-yo
Zor birlikte (Sabit ile birlikte olmamı sağlıyor )
Zor birlikte (Sabit ile birlikte olmamı sağlıyor )
Geçinmek zor (geçinmek zor)
Böyle olunca kendimi bir kast ediyorum, adam demek
Evet öyleyim
Umutsuz bir wroter ben, umutsuz bir yazarı değilim
Umutsuz yazdı Ben ve yazma, umutsuz bir wroter ediyorum
Kötü adam (geçinmek zor)
Ben kötü bir adamım (geçinmek zor)
Ben korkunç bir insanım (geçinmek zor)
Ben kötü bir adamım (geçinmek zor)