Rufus Wainwright — 14th Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "14th Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got my lost brother’s soul
My dear mother’s eyes
A brown horse’s mane
And my uncle’s name
You walked me down 14th Street
For the doctor to meet after thoughts of the grave
In the home of the brave and of the weak
But why’d you have to break all my heart
Couldn’t you have saved a little bit of it?
Why’d you have to break all my heart?
Couldn’t you have saved a minor part?
I could have clipped and saved and planted in the garden
Damn you guess I’ll have to get a new one
I’d love to sit and watch you drink
With the reins to the world, gripping a smoke
Vaguely missing link
Don’t ever change you hungry little bashful hound
I got the sheep, poor little Bo Peep
Has lost and filed for grounds.
But why’d you have to break all my heart
I could have ripped apart and thrown into the river
Wonder if there’s hearts that will deliver
Don’t ever change, don’t ever worry
Because I’m coming back home tomorrow
To 14th Street where I won’t hurry
And where I’ll learn how to save, not just borrow
And they’ll be rainbows and we will finally know
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp kardeşimin ruhunu aldın.
Sevgili annemin gözleri
Kahverengi bir atın yelesi
Ve amcamın adı
Beni 14. caddede gezdirdin.
Doktorun mezarın düşüncelerinden sonra buluşması için
Cesur ve zayıfların evinde
Ama neden tüm kalbimi kırdın?
Birazını kurtaramaz mıydın?
Neden bütün kalbimi kırdın?
Küçük bir kısmını kurtaramaz mıydın?
Kesebilir, kurtarabilir ve bahçeye dikebilirdim
Lanet olsun, sanırım yeni bir tane almam gerekecek.
Oturup içmeni izlemek isterdim.
Dünyaya dizginleri ile, bir duman kavrama
Belli belirsiz eksik bağlantı
Seni asla değiştirme aç küçük utangaç tazı
Koyunu aldım, zavallı küçük Bo Peep
Kaybetti ve gerekçesiyle dosyalandı.
Ama neden tüm kalbimi kırdın?
Parçalara ayırıp nehre atabilirdim.
Acaba teslim edecek kalpler var mı
Asla değişme, asla endişelenme
Çünkü yarın eve dönüyorum.
Acele etmeyeceğim 14. caddeye.
Ve nerede tasarruf etmeyi öğreneceğim, sadece ödünç almayacağım
Ve gökkuşağı olacaklar ve sonunda öğreneceğiz