Rufus Wainwright — Between My Legs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "Between My Legs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can go out, dancing
And I’ll write about you, dancing without you
And I’ll shed a tear between my legs
When you were here, I missed you
Now that you’re away, I’m out there without you
And I shed a tear between my legs
Though we live in the same city,
You live in another state far away from me and all of my unfaded charms
But when the rocket ships all fall, and the bridges, they all buckle
And everybody’s packing up their station wagons
There’s a number you can call, like a breast that you can suckle
And we quietly will exit as it all is happening
Again, I’m afraid of one thing,
Will I walk away from love knowing nothing, wearing my heart between my legs?
But when I know you’re naked, lying on the bed while I’m at the piano
All I can say is I can’t fake it When the rocket ships all fall, and the bridges, they all buckle
And everybody’s packing up their station wagons
There’s a number you can call, like a breast that you can suckle
And we quietly will exit as it all is happening again
'Cause there’s a river running underground, underneath the town towards the sea,
That only I know all about
On which from this city we can flee
On which from this city we can flee
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkıp dans edebilirsin.
Ve senin hakkında yazacağım, sensiz dans edeceğim
Ve bacaklarımın arasına bir gözyaşı dökeceğim
Sen buradayken, seni özledim.
Şimdi sen uzaktasın, ben sensiz dışarıdayım
Ve bacaklarımın arasına bir gözyaşı döktüm
Aynı şehirde yaşıyor olsak da,
Benden ve tüm solmayan cazibelerimden uzakta başka bir eyalette yaşıyorsun
Ama tüm roket gemileri düştüğünde ve köprüler bağlandığında
Ve herkes istasyon vagonlarını topluyor
Arayabileceğin bir numara var, emzirebileceğin bir meme gibi
Ve her şey olduğu gibi sessizce çıkacağız
Yine, bir şeyden korkuyorum,
Hiçbir şey bilmeden, kalbimi bacaklarımın arasına takarak sevgiden uzaklaşacak mıyım?
Ama çıplak olduğunu bildiğimde, yatakta yatarken ben piyanodayken
Söyleyebileceğim tek şey, roket gemileri düştüğünde ve köprüler, hepsi büküldüğünde taklit edemem
Ve herkes istasyon vagonlarını topluyor
Arayabileceğin bir numara var, emzirebileceğin bir meme gibi
Ve her şey tekrar olduğu gibi sessizce çıkacağız
Çünkü yeraltında akan bir nehir var, şehrin altında denize doğru,
Sadece tüm hakkında olduğunu biliyorum
Hangi şehirden kaçabiliriz
Hangi şehirden kaçabiliriz