Rufus Wainwright — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
California, California
You’re such a wonder that I think I’ll stay in bed
Big time rollers, part time models
So much to plunder
That I think I’ll sleep instead
I don’t know this sea of neon
Thousand surfers, whiffs of freon
And big nights back east with Rhoda
California please
There’s a moment
I’ve been saving
A kind of crucifix around this munchkin land
Up north freezing, little me drooling
That’s Entertainment’s on at eight
Come on Ginger slam
I don’t know this sea of neon
Thousand surfers, whiffs of freon
And my new grandma Bea Arthur
Come on over
Ain’t it a shame that at the top
Peanut butter and jam they served you
Ain’t it a shame that at the top
Still those soft skin boys can bruise you
Yes I fell for a streaker
I don’t know this sea of neon
Thousand surfers, whiffs of freon
Ain’t it a shame
That all the world can’t enjoy your mad traditions
Ain’t it a shame that all the world
Don’t got keys to their own ignitions
Life is the longest death in California
California
You’re such a wonder that I think I’ll stay in bed
So much to plunder that I think I’ll sleep instead
You’re such a wonder that I think I’ll stay in bed
So much to plunder that I think I’ll sleep instead
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya, Kaliforniya
O kadar harikasın ki, yatakta kalacağımı düşünüyorum.
Büyük zaman silindirleri, yarı zamanlı modeller
Yağmalamak için çok şey var
Sanırım onun yerine uyuyacağım.
Bu neon denizini bilmiyorum.
Bin sörfçü, freon whiffs
Ve rhoda ile doğuda büyük geceler
California lütfen
Bir an var
Oldum tasarrufu
Bu munchkin topraklarının etrafında bir çeşit Haç
Kuzey donuyor, küçük ben drooling
Eğlence sekizde başlıyor.
Hadi zencefil slam
Bu neon denizini bilmiyorum.
Bin sörfçü, freon whiffs
Ve yeni Büyükannem BEA Arthur
Gel
En üstte olması utanç verici değil mi
Fıstık ezmesi ve reçel size servis edildi
En üstte olması utanç verici değil mi
Yine de bu yumuşak tenli çocuklar seni çürütebilir
Evet, bir çizgiye aşık oldum.
Bu neon denizini bilmiyorum.
Bin sörfçü, freon whiffs
Bu utanç verici değil mi
Bütün dünya senin çılgın geleneklerinin tadını çıkaramaz.
Ne yazık ki tüm dünya
Kendi ateşlemelerinin anahtarı yok.
Hayat Kaliforniya'daki en uzun ölümdür
Kaliforniya
O kadar harikasın ki, yatakta kalacağımı düşünüyorum.
Yağmalamak için o kadar çok şey var ki sanırım onun yerine uyuyacağım
O kadar harikasın ki, yatakta kalacağımı düşünüyorum.
Yağmalamak için o kadar çok şey var ki sanırım onun yerine uyuyacağım