Rufus Wainwright — Danny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "Danny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your skin is cold, but
the sun shines within your hold
Your hair is gold, but you see through a goldfish bowl
I feel old, sick and tired
We walk the streets, gently staring, wondering what to do The sun in sheets, pouring down those streets to eyes green and blue
And a ship with eight sails could come 'round the bend
Or a herd of bulls charging stop lights red
I’d be blind
Chorus: You broke my heart Danny Boy
Not your fault Danny Boy
I was hanged at the doorstep, played like a two to a fourset
Had like poor Job in the bible by God
Day comes I wake, I wake with a hard heartache
I go down to your place
We sit and chat, chat about New York
and trips to the bayou
My smile a trick, tricking me and trying not to scare you
And a ship with eight sails could come 'round the ben
Or a herd of bulls charging stop lights red
I’d be blind
Şarkı sözü çevirisi
Cildin soğuk, ama
güneş tutucunun içinde parlıyor
Saçın altın, ama bir akvaryum balığı kasesinden görüyorsun
Yaşlı, hasta ve yorgun hissediyorum
Sokaklarda yürüyoruz, nazikçe bakıyoruz, güneşi çarşaflarda ne yapacağımızı merak ediyoruz, bu sokakları yeşil ve mavi gözlere döküyoruz
Ve sekiz yelkenleri olan bir gemi virajda gelebilir
Ya da boğa sürüsü kırmızı stop lambalarını şarj ediyor
Kör olurdum
Koro: kalbimi kırdın Danny Boy
Senin suçun değil Danny Boy
Kapılarına asıldı ben, bir iki gibi bir fourset için oynadı
Tanrı tarafından İncil'de kötü bir iş vardı
Gün geliyor, uyanıyorum, şiddetli bir kalp ağrısı ile uyanıyorum
Aşağı senin yerine giderim
Oturup sohbet ediyoruz, New York hakkında sohbet ediyoruz
ve bayou gezileri
Gülümsemem bir numara, beni kandırıyor ve seni korkutmamaya çalışıyor
Ve sekiz yelkenli Bir gemi Ben'in etrafında dönebilir
Ya da boğa sürüsü kırmızı stop lambalarını şarj ediyor
Kör olurdum