Rufus Wainwright — I Don't Know What It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "I Don't Know What It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what it is But you got to do it
I don’t know where to go But you got to be there
I don’t know where to fall
But I know that its comfortable where
I don’t know where it is Putting all of my time
In learning to care
And a bucket of rhymes
I threw up somewhere
Want a locket of who
Made me lose my perfunctory view
Of all that is around
And of all that I do So I knock on the door
Take a step that is new
Never been here before
Is there anyone else here too
In love with beauty
Playing all of the games
Who thinks three’s company
Is there anyone else who wears slightly mysterious brusies
I don’t know what it is Take a lookin around
At friendly faces
All declaring a war on far off places
Is there anyone else who is through with complaining about what’s
Done unto us So I knock on the door
And I am on the train
Going god knows where to To get me over
To get me over
Give me heaven or hell
Calais or Dover
I was hoping the train
Was my big number
Stopping in Santa Fe and the Atchison-Topeka
Though I’m chugging along, put away by the crossing hand
We’ll be heading for Portland, or Limburgh or Lower Manhattan
Find myself running around
I don’t know what it is so get me over
I don’t know what it is so get me over
I don’t know what it is so get me over
To get me over
You gotta do it.
You gotta be there.
Şarkı sözü çevirisi
Ne olduğunu bilmiyorum ama bunu yapmalısın.
Nereye gideceğimi bilmiyorum ama orada olmalısın.
Nereye düşeceğimi bilmiyorum.
Ama onun rahat olduğunu biliyorum
Tüm zamanımı nereye koyduğunu bilmiyorum.
Bakım öğrenmede
Ve bir kova tekerlemeler
Bir yere kustum
Kim bir madalyon istiyorum
Bu beni dikkatsiz bakışımı kaybetmeme neden oldu
Etraftaki her şeyden
Ve yaptığım her şeyden kapıyı çalıyorum.
Yeni bir adım atın
Buraya daha önce gelmemiştim
Burada da başka biri var mı
Güzelliğe aşık
Tüm oyunları oynamak
Üçün şirketini kim düşünüyor
Biraz gizemli brusies giyen başka biri var mı
Etrafa bir bakıp Almak ne olduğunu bilmiyorum
Dost yüzlerde
Hepsi uzak yerlerde savaş ilan ediyor
Ne olduğu hakkında şikayet eden başka biri var mı
"Bize yapılan bu Kadar kapıyı çalınca
Ve ben trende
Tanrı bilir nereye gidebilirim
Beni buraya getirmek için
Bana cennet veya cehennem ver
Calais veya Dover
Trene binmeyi umuyordum.
Bu benim büyük numaramdı
Santa Fe ve Atchison-Topeka'da durmak
Geleceğin birlikte olsam, geçiş eliyle bir kenara
Portland'a, Limburgh'a ya da aşağı Manhattan'a gidiyoruz.
Kendimi koşturup bulmak
Öyle olsun ne beni bilmiyorum
Öyle olsun ne beni bilmiyorum
Öyle olsun ne beni bilmiyorum
Beni buraya getirmek için
Bunu yapman lazım.
Sen de orada olmalısın.