Rufus Wainwright — I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "I Eat Dinner (When the Hunger's Gone)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I eat dinner at the kitchen table
By the light that switches on I eat leftovers with mashed potatoes
No more candlelight, no more romance, no more small talk
When the hunger’s gone
I eat dinner at the kitchen table
And I wash it down with pop
I eat leftovers with mashed potatoes
No more candlelight, no more romance, no more small talk
When the hunger stops
Never thought that I’d end up this way
I who loved the sparks
Never thought my hair’d be turning to gray
It used to be so dark, so dark
No more candlelight, no more romance, no more small talk
When the hunger’s gone
No more candlelight, no more romance, no more small talk
When the hunger’s gone
When the hunger’s gone
Never thought that I’d end up like this
I who loved the night
Never thought I’d be without a kiss
No one to turn off the light
Turn off the light
I eat dinner at the kitchen table
By the light of the TV screen
I eat leftovers with mashed potatoes
No more candlelight, no more romance, no more small talk
When the plate is clean
When the hunger’s gone, when the hunger’s gone
Şarkı sözü çevirisi
Mutfak masasında yemek yiyorum
Yanan ışıkta patates püresi ile yemek artıkları yiyorum
Daha fazla mum ışığı yok, daha fazla romantizm yok, daha fazla küçük konuşma yok
Açlık gittiğinde
Mutfak masasında yemek yiyorum
Ve onu pop ile yıkadım
Patates püresi ile yemek artıkları
Daha fazla mum ışığı yok, daha fazla romantizm yok, daha fazla küçük konuşma yok
Açlık durduğunda
Bu şekilde sona ereceğimi hiç düşünmemiştim.
Kıvılcımları seven ben
Saçımın griye döneceğini hiç düşünmemiştim.
Eskiden çok karanlıktı, çok karanlıktı
Daha fazla mum ışığı yok, daha fazla romantizm yok, daha fazla küçük konuşma yok
Açlık gittiğinde
Daha fazla mum ışığı yok, daha fazla romantizm yok, daha fazla küçük konuşma yok
Açlık gittiğinde
Açlık gittiğinde
Sonumun böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
Geceyi seven ben
Öpücüksüz olacağımı hiç düşünmemiştim.
Işığı kapatacak kimse yok.
Işığı kapat
Mutfak masasında yemek yiyorum
TV ekranının ışığı ile
Patates püresi ile yemek artıkları
Daha fazla mum ışığı yok, daha fazla romantizm yok, daha fazla küçük konuşma yok
Plaka temiz olduğunda
Açlık gittiğinde, açlık gittiğinde