Rufus Wainwright — In My Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "In My Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gave me all your love in one day
You gave it all and almost faded away
Well I’m gonna take this sad unread issue
In my arms tonight
Looking at hospitals Victorian
Feeling as helpless as the Elephant Man
Wish you were here to chain you up without shame
In my arms tonight
So if you should feel a bit out of place
This vision not unlike a shooting star
I have embraced
'Cause
You gave me all your love in one day
You gave it all and almost faded away
Well I’m gonna take this sad unread issue
In my arms tonight
Looking at hospitals Victorian
Feeling as helpless as the Elephant Man
Wish you were here to chain you up without shame
In my arms tonight
I ain’t a soft and saccharine wannabe
Still I pray to God this song will end happily
So I offer you a place to rest
And forget yourself
In my arms tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bana tüm sevgini bir günde verdin.
Hepsini verdin ve neredeyse kayboluyordun.
Eh, bu üzücü okunmamış sorunu ele alacağım
Bu gece kollarımda
Victoria hastanelerine bakmak
Fil adam gibi çaresiz hissetmek
Keşke utanmadan seni zincirlemek için burada olsaydın.
Bu gece kollarımda
Yani eğer biraz yersiz hissediyorsan
Bu vizyon, kayan bir yıldızdan çok farklı değil
Ben kucakladı
Çünkü
Bana tüm sevgini bir günde verdin.
Hepsini verdin ve neredeyse kayboluyordun.
Eh, bu üzücü okunmamış sorunu ele alacağım
Bu gece kollarımda
Victoria hastanelerine bakmak
Fil adam gibi çaresiz hissetmek
Keşke utanmadan seni zincirlemek için burada olsaydın.
Bu gece kollarımda
Ben yumuşak ve sakarin bir özenti değilim
Tanrıya dua ediyorum hala bu şarkıyı mutlu sona erecek
Bu yüzden sana dinlenmek için bir yer öneriyorum
Ve kendini unut
Bu gece kollarımda