Rufus Wainwright — Nobody's Off The Hook şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "Nobody's Off The Hook" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haven’t fallen down in a while
Sitting here walking the line
Well that’s ok, I ain’t no book
'Cause nobody’s off the hook
See you looking so sad
Trying to live your life in style
Well that’s ok, you ain’t no crook
'Cause nobody’s off the hook
I remember you when, looking like a teenager
How you have become a man with all the power
Running the moon aground
Who would ever have thought, hanging with a homo and hairdresser
You would become the one desired in every woman’s heart
But you never will lose, your heart with those little boys
Haven’t fallen down in a while, sitting here walking the line
Well that’s ok, 'cause I have looked
And nobody’s off the hook
'Cause life will take that little heart, and bring you to your knees
Threatening to break it for the final time
And you’ll believe it, yes, you will believe it But look, nobody’s off the hook
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir aşağı düşmüş değil
Burada oturup çizgide yürümek
Sorun değil, ben kitap değilim.
Çünkü kimse paçayı kurtaramaz.
Çok üzücü görüyor
Hayatınızı şık bir şekilde yaşamaya çalışın
Tamam, sen sahtekar değilsin.
Çünkü kimse paçayı kurtaramaz.
Seni hatırlıyorum, bir genç gibi görünüyorsun
Tüm güce sahip bir adam haline nasıl
Ay karaya otururken
Bir homo ve kuaförle takılmayı kim düşünebilirdi
Her kadının kalbinde arzulanan kişi olacaksın.
Ama bu küçük çocuklarla kalbini asla kaybetmeyeceksin
Bir süredir aşağı düşmedim, burada oturup çizgide yürüyorum
Sorun değil, çünkü baktım.
Ve kimse kurtuldu
Çünkü hayat o küçük kalbi alacak ve seni dizlerinin üstüne çökecek.
Son kez kırmak için tehdit
Ve buna inanacaksın, Evet, inanacaksın, ama bak, kimse paçayı kurtaramaz.