Rufus Wainwright — Not Ready To Love/Slideshow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "Not Ready To Love/Slideshow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not ready to love
I’m not ready for peace
I’m givin' up the dove to the beast
I’m not ready to surrender
To another glove murderer
I’m not ready to love
I’m not ready to fly
I’m givin' up belief in the sky
So you can take my sin
In up above on high say goodbye
I’m not ready to love
I’m not ready to love
Not ready to love
Not ready to love
Not ready to love
Not ready to love
Not ready to love
I’m not ready to love
Until I’m ready to love you
The way you should be loved
Until I’m ready to hold you
The way you should be held
You should be held
But I’m not ready to Do I love you because you treat me so indifferently
Or is it the medication
Or is it me Do I love you because you don’t want me to rub your back
Or is it the medication
Or is it you
Or is it true
And I better be prominently featured in your next slideshow
Because I paid a lot of money to get you over here you know
And if I am not prominently featured in your next slideshow
I don’t know what I’m gonna do Do I love you
Or is this feeling just a little pain
A treasure chest is broken easily open
And usually I am such a happy prince
Behind the iron curtain
The city walls a solid prison
And I better be prominently featured in your next slideshow
'Cause I paid a lot of money to get you over here you know
And if I am not prominently featured in your next slideshow
I don’t know what I’m gonna do Do I love you
Do I love you
Yes I do Do I love you
Yes I do
Şarkı sözü çevirisi
Sevmeye hazır değilim.
Barış için hazır değilim
Güvercini canavara veriyorum.
Teslim olmaya hazır değilim.
Başka bir eldiven katiline
Sevmeye hazır değilim.
Uçmaya hazır değilim
Gökyüzüne olan inancımdan vazgeçiyorum.
Böylece günahımı alabilirsin.
Yüksek yukarıda veda
Sevmeye hazır değilim.
Sevmeye hazır değilim.
Sevmeye hazır değil
Sevmeye hazır değil
Sevmeye hazır değil
Sevmeye hazır değil
Sevmeye hazır değil
Sevmeye hazır değilim.
Seni sevmeye hazır olana kadar
Sevilmen gereken yol
Sana sarılmaya hazır olana kadar
Nasıl tutulman gerektiği
Yapılması gerekir
Ama bunu yapmaya hazır değilim, seni seviyorum çünkü bana çok kayıtsız davranıyorsun.
Veya ilaç.
Yoksa seni seviyorum çünkü sırtını ovmamı istemiyorsun.
Veya ilaç.
Ya sen
Yoksa doğru mu
Ve bir sonraki slayt gösterinizde belirgin bir şekilde yer alsam iyi olur
Çünkü seni buraya getirmek için çok para ödedim.
Ve eğer bir sonraki slayt gösterinizde belirgin bir şekilde yer almazsam
Ben de böyle bir aşk yapacağım bilmiyorum
Yoksa bu duygu sadece biraz acı mı
Bir hazine sandığı kolayca açılır
Ve genellikle ben çok mutlu bir prensim
Demir perdenin arkasında
Şehir duvarları sağlam bir hapishane
Ve bir sonraki slayt gösterinizde belirgin bir şekilde yer alsam iyi olur
Çünkü seni buraya getirmek için çok para ödedim.
Ve eğer bir sonraki slayt gösterinizde belirgin bir şekilde yer almazsam
Ben de böyle bir aşk yapacağım bilmiyorum
Seni seviyor muyum
Evet seviyorum seni?
Evet, yaparım