Rufus Wainwright — Respectable Dive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "Respectable Dive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s meet in a respectable dive
On the somewhat safe street
And have a beer
We’ve both kept our eyes on the ball
We know the lyrics to them all
These songs of fear
And baby I love you
And I do not want to lose you
But I’m not able to put my cards on the table
And if you only knew of the hand that I’m holding
You would be blushing
And I am so far from bluffing
In this respectable dive
I know that we never play cards or write postcards
When we’re both in the same town
But still I remember some notes on the kitchen counter
Back from work I’ve found
And baby I love you
And I do not want to lose you
But I’m not able to put my cards on the table
And if you only knew of the hand I was holding
You would be blushing
And I am so far from bluffing
In this respectable dive
Baby I love you
And I do not want to lose you
Baby I love you
And I do not want to lose you
Şarkı sözü çevirisi
Saygın bir dalışta buluşalım
Biraz güvenli bir sokakta
Ve bir bira al
İkimiz de gözümüzü toptan ayırmadık.
Hepsinin sözlerini biliyoruz.
Bu korku şarkıları
Ve bebeğim seni seviyorum
Ve seni kaybetmek istemiyorum
Ama kartlarımı masaya koyamıyorum.
Ve eğer tuttuğum eli bilseydin
Kızarırdın.
Ve blöf yapmaktan çok uzaktayım
Bu saygın dalışta
Asla kart oynamadığımızı ve kartpostal yazmadığımızı biliyorum.
İkimiz de aynı kasabadayken
Ama yine de mutfak tezgahındaki bazı notları hatırlıyorum
İşten döndüğümde buldum
Ve bebeğim seni seviyorum
Ve seni kaybetmek istemiyorum
Ama kartlarımı masaya koyamıyorum.
Ve eğer tuttuğum eli bilseydin
Kızarırdın.
Ve blöf yapmaktan çok uzaktayım
Bu saygın dalışta
Bebeğim seni seviyorum
Ve seni kaybetmek istemiyorum
Bebeğim seni seviyorum
Ve seni kaybetmek istemiyorum