Rufus Wainwright — Sonnet 10 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "Sonnet 10" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For shame deny that thou bear’st love to any
Who for thy self art so unprovident
Grant if thou wilt, thou art beloved of many
But that thou none lov’st is most evident
For thou art so possessed with murderous hate
That against thy self thou stick’st not to conspire
Seeking that beauteous roof to ruinate
Which to repair should be thy chief desire
O, change thy thought that I may change my mind
Shall hate be fairer lodged than gentle love?
Be as thy presence is gracious and kind
Or to thyself at least kind-hearted prove
Make thee another self for love of me That beauty still may live in thine or thee
Şarkı sözü çevirisi
Utanç için, herhangi bir sevgiyi taşıdığını inkar et
Senin kendini sanat için çok unprovident kim
Kabul edersen, senin istediğin, senin sanatın birçok sevgili
Ama sen hiç kimseyi sevmiyorsun.
Çünkü sen ölümcül nefretle takıntılısın.
Kendine karşı komplo kurmamak için yapışıyorsun.
Bu güzel çatıyı mahvetmek için arıyorum
Ana arzunuz hangisini tamir etmeli
Düşünceni değiştir ki fikrimi değiştireyim.
Nefret, nazik aşktan daha adil olur mu?
Varlığınızın merhametli ve nazik olduğu gibi olun
Ya da en azından iyi kalpli olduğunu kanıtla
Beni sevmek için başka bir benlik yap, bu güzellik hala senin ya da senin içinde yaşayabilir