Rufus Wainwright — The Art Teacher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "The Art Teacher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There I was in uniform
Looking at the art teacher
I was just a girl then;
Never have I loved since then
He was not that much older than I was
He had taken our class to the Metropolitan Museum
He asked us what our favorite work of art was,
But never could I tell it was him
Oh, I wish I could tell him --
Oh, I wish I could have told him
I looked at the Rubens and Rembrandts
I liked the John Singer Sargents
He told me he liked Turner
Never have I turned since then
No, never have I turned to any other man
All this having been said,
I married an executive company head
All this having been done, a Turner — I own one
Here I am in this uniformish, pant-suit sort of thing,
Thinking of the art teacher
I was just a girl then;
Never have I loved since then
No, never have I loved any other man
Şarkı sözü çevirisi
Orada üniforma giyiyordum.
Resim öğretmenine bakmak
O zamanlar sadece bir kızdım.;
O zamandan beri hiç sevmedim
Benden daha yaşlı değildi.
Sınıfımızı Metropolitan Müzesine götürmüştü.
Bize en sevdiğimiz sanat eserinin ne olduğunu sordu,
Ama o olduğunu asla söyleyemedim.
Keşke ona söyleyebilseydim. --
Keşke ona söyleyebilseydim.
Rubens ve Rembrandt'lara baktım.
John Singer Sargents'i sevdim.
Turner'ı sevdiğini söyledi.
O zamandan beri hiç dönüşmedim
Hayır, asla başka bir adama dönmedim.
Bütün bunlar zaten söylendi,
Yönetici bir şirket yöneticisiyle evlendim.
Bütün bunlar yapıldı, bir Turner — ben bir tane var
İşte bu üniformalı, pantolon takım elbiseli bir şey giyiyorum.,
Resim öğretmeni düşünme
O zamanlar sadece bir kızdım.;
O zamandan beri hiç sevmedim
Hayır, başka bir erkeği hiç sevmedim.