Rufus Wainwright — Tiergarten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "Tiergarten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you walk me through the Tiergarten?
Won’t you walk me through it all, darling?
Doesn’t matter if it is raining
Won’t you walk me through it all?
Even if the sun, it is blazing
Even if the snow, it is raging
All the elements, we must conquer
To get to the other side of town
I have suffered shipwreck against your dark brown eyes
I have run aground against your broken down smiles
Believe me when I tell you I have no place to go But to go where the wild flowers grow and the stone gardens bloom.
Won’t you walk me through the Tiergarten?
Won’t you walk me through it all, darling?
Doesn’t matter if it is raining,
We’ll get to the other side of town.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Tiergarten üzerinden geçelim mi?
Bana her şeyi anlatmaz mısın hayatım?
Yağmur yağıp yağmadığı önemli değil
Bana her şeyi anlatmayacak mısın?
Güneş parıldıyor olsa bile
Kar yağsa bile, öfkeleniyor
Tüm unsurları, biz fethetmek gerekir
Şehrin diğer tarafına gitmek için
Koyu kahverengi gözlerinde bir gemi kazası geçirdim.
Kırık gülümsemelerinle karaya oturdum.
İnan bana, kır çiçeklerinin büyüdüğü ve taş bahçelerin çiçek açtığı yere gitmekten başka gidecek yerim olmadığını söylediğimde.
Ben Tiergarten üzerinden geçelim mi?
Bana her şeyi anlatmaz mısın hayatım?
Yağmur yağıp yağmadığı önemli değil,
Şehrin diğer tarafına gideceğiz.