Rugburns — Better Be Careful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rugburns adlı sanatçının "Better Be Careful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for an awful lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for an awful lot, and baby
I want to trim your leaves, and baby
I want to prune your bush, and baby
I want to marry you, and baby
I want to carry you
And so I drive all around this city
Trying to find something, but there’s nothing on the radio
And so I reach deep inside your garden
Wake up and I scream and it must have been a dream
But there’s no one there to hear me
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for an awful lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for an awful lot, and baby
I want to trim your leaves, and baby
I want to prune your bush, and baby
I want to marry you, and baby
I want to carry you
Upside-down on a flat horizon
Belly to the sky, got tears in my eye
With a voice like an angel, sweet as maple syrup
You can ride me like a horse, put your foot inside my stirrup
I’ll be there to help you up
And we can ride down a long stretch of highway
Mooning all the truckers 'till we end up on a dirt road
Naked to the gods in the middle of the forest
There’ll be no one there to bug us and no one there to bore us
I’ll build us a house and I’ll make it out of toothpicks
Plastic wood and anything that I can touch
A white picket fence with a two car garage
Five band radio and toothpick dogs
'Cause you know that I’m allergic
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for an awful lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for an awful lot, and baby
I want to trim your leaves, and baby
I want to prune your bush, and baby
I want to marry you, and baby
I want to carry you
Şarkı sözü çevirisi
Ne istediğime dikkat etsem iyi olur.
Çünkü çok şey istedim ve bebeğim
Bak ben daha dikkatli olurum
Çünkü çok şey arıyordum ve bebeğim
Yapraklarını kesmek istiyorum ve bebeğim
Çalını budamak istiyorum ve bebeğim
Seninle evlenmek istiyorum ve bebeğim
Seni taşımak istiyorum.
Ve bu yüzden tüm şehri dolaşıyorum
Bir şey bulmaya çalışıyorum, ama radyoda hiçbir şey yok
Ve bu yüzden bahçenizin derinliklerine uzanıyorum
Uyan ve çığlık atıyorum ve bu bir rüya olmalı
Ama beni duyacak kimse yok.
Ne istediğime dikkat etsem iyi olur.
Çünkü çok şey istedim ve bebeğim
Bak ben daha dikkatli olurum
Çünkü çok şey arıyordum ve bebeğim
Yapraklarını kesmek istiyorum ve bebeğim
Çalını budamak istiyorum ve bebeğim
Seninle evlenmek istiyorum ve bebeğim
Seni taşımak istiyorum.
Düz bir ufukta baş aşağı
Gökyüzüne göbek, gözümde gözyaşları var
Bir melek gibi bir sesle, akçaağaç şurubu gibi tatlı
Bana bir at gibi binebilirsin, ayağını üzengime sokabilirsin
Orada sana yardımcı olurum
Ve uzun bir otoyolda sürebiliriz
Bir toprak yolda bitene kadar tüm kamyoncuları aylaklaştırıyoruz
Ormanın ortasında tanrılara çıplak
Orada bizi rahatsız edecek kimse olmayacak ve orada bizi sıkacak kimse olmayacak
Bize bir ev yapacağım ve kürdan yapacağım.
Plastik ahşap ve dokunabileceğim her şey
İki araba garajı olan beyaz bir çit
Beş bantlı radyo ve kürdan köpekleri
Çünkü alerjim olduğunu biliyorsun.
Ne istediğime dikkat etsem iyi olur.
Çünkü çok şey istedim ve bebeğim
Bak ben daha dikkatli olurum
Çünkü çok şey arıyordum ve bebeğim
Yapraklarını kesmek istiyorum ve bebeğim
Çalını budamak istiyorum ve bebeğim
Seninle evlenmek istiyorum ve bebeğim
Seni taşımak istiyorum.