Rugburns — Dick's Automotive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rugburns adlı sanatçının "Dick's Automotive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of Dick’s Automotive
Dick’s Automotive
Dick’s Automotive
Dick’s Automotive
John applied for a job at Dick’s Automotive and Dick came to the door and he
said, «Tell me Johnny boy. Can you rotate the tires on a '72 Subaru?
«He said, «No.» «Well then, can you change the oil in a '76 Pinto?
«He said, «No.» «Well can you rebuild a holly four-barrelled carburetor on a
'69 Camaro with a big 'ol hearse shift rod?» And he said, «Um, no.
««Do you have a girlfriend with long, red, curly hair. Creamy, milk-white
thighs. Big full lips. Biceps like Henry Rollings? And can she just scream like
a hyena in the summer?» And he said, «Yes.» And Dick said, «Boy,
then you’re hired.»
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
John studied real, real hard. He learned how to rotate the tires on a '72
Subaru. He learned how to change the oil in all the Pinto’s. And he learned how
to rebuild that holly four-barrelled carburetor on a '69 Camaro.
And much, much more than that. He learned how to make love with his girlfriend,
Julie like a real man oughta. And Dick gave him his service stripes and he
said, «There's a little old lady and her car’s broken down up near the Byantine
Winery. You gotta help her man. Go Sheba, Go. Rrraah, Rrraah.» So he sent him
on his way and about that time Dick glued back in his dentures, glued back on
his toupee, stood in front of the mirror and said, «I feel sexy!
I wonder what Julie’s doin' all alone in that trailer. I bet she’s having
trouble opening up a can of peaches right now. I’ll bring along my blowtorch
just to see if she needs help.» So he hiked a block down the road to the one
bedroom trailer behind the bowling alley and he knocked on the door.
And Julie answered the door and she said, «Oh, hello
Dick. I was just having trouble opening up a can of peaches. C’mon in.
«So he started up the blowtorch (bwooh) and all the peach juice ran down his
veins. And he poured it in the Tupperware that Julie used to sell in Ocean
Beach. And he said:
We’re goin' on a picnic
We’re goin' on a picnic
We’re goin' on a picnic
We’re goin' on a picnic
We’re goin' on a picnic
We’re goin' on a picnic
We’re goin' on a picnic
We’re goin' on a picnic
So he loaded Julie into his '57 Chevy and he drove her up right near the winery.
Into the middle of the forest he took her. And he tied her up to a tree.
And cut half of her top down. And he said, «Stick out your tongue.
«Then he put on forty-two and a half tabs of brown acid that he still had from
his Woodstock days. Sprickled a little paote on her tongue just for good
measure. She saw all kinds of colors. Lemon yellow, orange orange, cherry red,
kaleidoscope eyes. The world was on fire. And about that time there was a
mommy deer walking through the forest with a baby deer. And Dick cut down
Julie’s arm and he poured in some granola and he mixed it up with stricnine
poison and he said, «Oh, c’mere little deer. I have some food for you.
Look at Julie.» And the mommy deer said, «Oh, I better eat it first because it
could be poisonous and my heart is much stronger than yours, child.
«But really the mommy deer was just a glutton and wanted all the food.
And the mommy deer stuck her little mommy snout into Julie'
S palm and it licked it. Mmmm. Mmmm. And it said, «oh, go ahead, eat some.
«But the mommy’s heart was much stronger and when the baby deer stuck her
tongue into the palm of Julie’s hand and licked, it died. Flat shooby doo wop
down. And the mommy deer died shortly thereafter. Zippity doo wah out on the
ground. And Dick cut Julie down from the tree and he looked at the dead deer at
his feet. And he grabbed her around the neck and pushed his tongue right down
her mouth. And he said, «Wow, nature’s so bitchin'!»
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive (play it you silly freak!)
'Bout that time John was driving back down the road feeling really good about
helping that little old lady out. And he saw Dick’s '57 Chevy parked on the
side of the road he said, «Wow, he could be in trouble. I’d better bring along
a chainsaw, a blowtorch and an icepick just to see if he needs help.
«Then he said, «Whoa, that looks like the afghan sweater that Julie’s grandma
knitted us last summer in Ocean Beach. What’s Julie doing here?»
And he hiked through the forest. And he saw the love of his life on a dirty
brown piece of Berber carpet. Dick’s dentures on the ground chattering.
His toupee being carried off by the squirrels and cockroaches. And he saw red
and he started up a blowtorch (bwooh). Then he welded their bodies together,
took an icepick out of a secret manilla envelope, stabbed them fifty-seven
times. Started up a chainsaw (br-r-r-r-r), cut off Dick’s ankle.
Put his foot right in his mouth and says, «Look's like you put your foot in
your mouth one last time, Dickie Boy!» Then he looked at the
Dead deer at their feet and he picked them up. And he gave the mommy deer mouth
to mouth resucitation, but to no avail. The mommy deer was dead.
And he gave the baby deer mouth to mouth resucitation and the baby deer came
back to life. Charles Bronson had tears in his eyes, I guess cause nature had
been vindicated. David Koresh was selling barbequed ribs on the side.
The mommy deer still was dead. And he said:
Mommy deer dead, baby deer alive
Mommy deer dead, baby deer alive
Mommy deer dead, baby deer alive
Mommy deer dead, baby deer alive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
At Dick’s Automotive
Şarkı sözü çevirisi
Dick'in Otomotiv
Dick Otomotiv
Dick Otomotiv
Dick Otomotiv
John Dick Otomotiv bir iş için başvurdu ve Dick kapıya geldi ve o
dedi ki, " söyle bana Johnny oğlum. '72 Subaru'daki lastikleri döndürebilir misin?
«Dedi ki, «Hayır.""Peki o zaman,' 76 Pinto'daki yağı değiştirebilir misin?
«Dedi ki, «Hayır.""Peki, dört namlulu bir Karbüratörü yeniden inşa edebilir misiniz
'69 Camaro büyük bir 'eski cenaze arabası vites çubuğu ile?"Ve dedi ki," um, hayır.
««Uzun, kırmızı, kıvırcık saçlı bir kız arkadaşın var mı? Kremalı, süt beyazı
uyluklar. Büyük dolgun dudaklar. Henry Rollings gibi pazı? Ve sadece çığlık atabilir mi
yazın sırtlan mı?"Ve dedi ki," Evet."Ve Dick dedi ki," çocuk,
o zaman işe alındın.»
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
John sabit gerçek, gerçek okudu. '72'de lastikleri nasıl döndüreceğini öğrendi
Subaru. Tüm Pintolardaki yağı nasıl değiştireceğini öğrendi.
Holly dört namlulu Karbüratörü '69 Camaro'da yeniden inşa etmek için.
Ve çok, çok daha fazla. Aşk yapmak için nasıl onun kız arkadaşı ile öğrendi ,
Julie gerçek bir erkek gibi olmalı. Ve Dick ona hizmet çizgilerini verdi ve o
dedi ki, " küçük bir yaşlı kadın var ve arabası Byantine yakınlarında bozuldu
Şaraphane. Erkeğine yardım etmelisin. Bastır Sheba, Bastır. Rrraah, Rrraah."Bu yüzden onu gönderdi
yolda ve o zaman Dick protezlerine geri yapıştırıldı, geri yapıştırıldı
peruğu aynanın önünde durdu ve şöyle dedi: "kendimi seksi hissediyorum!
Julie'nin karavanda tek başına ne yaptığını merak ediyorum. Bahse girerim
şu anda bir kutu şeftali açmakta zorlanıyorum. Kaynak makinemi getireceğim.
eğer yardıma ihtiyacı varsa sadece görmek için."Bu yüzden yolun aşağısında bir blok yürüdü
bovling salonunun arkasındaki yatak odası römorku ve kapıyı çaldı.
Ve Julie kapıyı açtı ve dedi ki, " oh, Merhaba
Sik. Sadece bir kutu şeftali açmakta zorlanıyordum. İçeri gel.
"Bu yüzden blowtorch (bwooh) başladı ve tüm şeftali suyu onun aşağı koştu
damardakiler. Ve Julie'nin okyanusta sattığı Tupperware'e döktü.
Plaj. Ve şöyle dedi: :
Pikniğe gidiyoruz
Pikniğe gidiyoruz
Pikniğe gidiyoruz
Pikniğe gidiyoruz
Pikniğe gidiyoruz
Pikniğe gidiyoruz
Pikniğe gidiyoruz
Pikniğe gidiyoruz
Bu yüzden Julie'yi ' 57 Chevy'sine yükledi ve onu şaraphanenin hemen yanına götürdü.
Onu ormanın ortasına götürdü. Ve onu bir ağaca bağladı.
Ve üstünün yarısını aşağı doğru kesin. Ve dedi ki: "dilini çıkar.
"Sonra hala sahip olduğu kırk iki buçuk sekmeli kahverengi asit koydu
Woodstock günleri. Sprickled bir küçük paote üzerinde ona dil sadece için iyi
ölçüm. Her türlü rengi gördü. Limon sarısı, turuncu turuncu, kiraz kırmızısı,
kaleydoskop gözleri. Dünya yanıyordu. Ve o zaman hakkında bir
anne geyik bir bebek geyik ile ormanda yürüyüş. Ve Dick kesti
Julie'nin kolu ve biraz granola döktü ve stricnine ile karıştırdı
zehir ve dedi ki, " ah, küçük geyik. Sizin için yiyecek bir şeyler var.
Julie'ye bak."Ve anne geyik dedi ki," ah, önce ben yemeliyim çünkü
zehirli olabilir ve kalbim seninkinden çok daha güçlü, çocuğum.
«Ama gerçekten anne geyiği sadece bir oburluktu ve tüm yiyecekleri istedi.
Ve anne geyiği küçük anne burnunu Julie'ye soktu.
S avuç ve onu yaladı. Mmmm. Mmmm. Ve dedi ki « " ah, devam et, biraz ye.
"Ama annenin kalbi çok daha güçlüydü ve bebek geyiği onu sıkıştırdığında
julie'nin avucunun içine Dil ve yaladı, öldü. Düz shooby doo wop
aşağı. Ve anne geyiği kısa bir süre sonra öldü. Zippity doo Wah dışarı üzerinde the
yer. Ve Dick Julie'yi ağaçtan kesti ve ölü geyiğe baktı.
ayaklarını. Ve onu boynundan tuttu ve dilini aşağı doğru itti
ağzını. Ve dedi ki, «vay canına, doğa çok kaltak!»
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick'in arabasında (oyna, aptal ucube!)
John'un yola geri döndüğü zaman gerçekten iyi hissediyordu.
o yaşlı bayana yardım ediyorum. Ve Dick'in ' 57 Chevy'sini otoparkta gördü.
yolun kenarında, " Vay canına, başı belada olabilir. Birlikte daha iyi getirirdim
bir testere, bir kaynak makinesi ve yardıma ihtiyacı olup olmadığını görmek için bir ıcepick.
"Sonra dedi ki," Vay canına, bu julie'nin büyükannesinin Afgan süveterine benziyor
geçen yaz Ocean Beach'te bizi ördü. Julie'nin burada ne işi var?»
Ve ormanın içinden yürüdü. Ve hayatının aşkını kirli bir yerde gördü.
kahverengi Berberi halı parçası. Dick'in protezleri yerde gevezelik ediyor.
Peruğu sincaplar ve hamamböcekleri tarafından taşınıyor. Ve kırmızıyı gördü
ve bir kaynak makinesi (bwooh) başlattı. Sonra cesetlerini birbirine bağladı.,
gizli bir manilla zarfından bir ıcepick aldı, onları elli yedi bıçakladı
zamanlar. Bir testere (br-r-r-r-r) çalıştırdı, Dick'in bileğini kesti.
Ağzına sağ ayak koydu ve dedi ki, «senin ayak koymak gibi görünüyor
son kez söylüyorum, Dickie!"Sonra baktı
Ayaklarında ölü bir geyik vardı ve onları aldı. Ve o anne geyik ağız verdi
ağız resüsitasyonuna, ama boşuna. Anne geyiği ölmüştü.
Ve geyik yavrularını ağızdan ağıza resüsitasyon yaptı ve geyik yavruları geldi
hayata dönüyoruz. Charles Bronson'un gözlerinde gözyaşları vardı, sanırım doğanın gözlerinde gözyaşları vardı.
haklı çıkarıldı. David Koresh yan tarafta barbequed kaburga satıyordu.
Anne geyiği hala ölmüştü. Ve şöyle dedi: :
Anne geyik öldü, bebek geyik canlı
Anne geyik öldü, bebek geyik canlı
Anne geyik öldü, bebek geyik canlı
Anne geyik öldü, bebek geyik canlı
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At
Dick Otomotiv At