Rugburns — Holliston Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rugburns adlı sanatçının "Holliston Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We lived on Holliston Street in the sixties
We didn’t need much back then, just a smile
And Daddy would sing
And buy us ice cream
And we would listen
Uncle Louie would come over for dinner on Sundays
He taught piano to my sister, Kath
And I’d stand behind
And imitate him
And she would laugh
And he’d get mad
And if I knew then what I know now
I wouldn’t rush the growing old
I’d take the flu, the measles, and the blues
And I guess I’d do as I was told
Kathy would walk up ahead, and I’d follow
She seemed so big back then, and me so small
And Mommy would give
Me one dime, and her two nickels
And I would cry
'Cause she got more
And if I knew then what I know now
I wouldn’t rush the growing old
I’d take the flu, the measles, and the blues
And I guess I’d do as I was told
They let us stay up real late to watch Ed Sullivan
We saw the Beatles two times that year
And Daddy would laugh
And say, «Look at that dumb hair!»
But I liked John
Man, I loved John
And I’d give up candy for Lent in the springtime
And Mama was proud
And so were the nuns
I thought it was okay to eat the candy
If the wrapper was on
I was just sucking out the juices
The juices of life
And if I knew then what I know now
I wouldn’t rush the growing old
I’d take the flu, the measles, and the blues
And I guess I’d do as I was told
Şarkı sözü çevirisi
Altmışlı yıllarda Holliston Caddesi'nde yaşıyorduk.
O zamanlar çok ihtiyacımız yoktu, sadece bir gülümseme
Ve babam şarkı söylerdi
Ve bize dondurma al
Ve biz dinlerdik
Louie amca pazar günleri akşam yemeğine gelirdi.
Kız kardeşim kath'a piyano öğretti.
Ve arkamda dururdum
Ve onu taklit et
Ve güldü
Ve delirir
Ve eğer bilseydim, şimdi bildiklerimi
Yaşlanmak için acele etmem.
Grip, kızamık ve blues'u alırdım
Ve sanırım bana söyleneni yapardım.
Kathy ileriye doğru yürür ve ben de onu takip ederdim.
O zamanlar çok büyük görünüyordu ve ben çok küçüktüm
Ve annem verirdi
Ben bir kuruşum ve iki kuruşum var.
Ve ağlardım
Çünkü daha aldı
Ve eğer bilseydim, şimdi bildiklerimi
Yaşlanmak için acele etmem.
Grip, kızamık ve blues'u alırdım
Ve sanırım bana söyleneni yapardım.
Ed Sullivan'ı izlemek için geç saatlere kadar uyumamıza izin verdiler.
O yıl Beatles'ı iki kez gördük.
Ve babam güldü
Ve de ki «" şu aptal saça bak!»
Ama John'u severdim.
Adam, John sevdim
Ve ilkbaharda Lent için şekerden vazgeçerdim
Ve annem gurur duyuyordu
Rahibeler ve öyle de oldu
Şeker yemenin iyi olduğunu düşündüm.
Sarıcı açık olsaydı
Sadece meyvenin suyunu içip çıktım
Hayatın suları
Ve eğer bilseydim, şimdi bildiklerimi
Yaşlanmak için acele etmem.
Grip, kızamık ve blues'u alırdım
Ve sanırım bana söyleneni yapardım.