Rugburns — Now's not the Right Time for Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rugburns adlı sanatçının "Now's not the Right Time for Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now’s not the right time for love
'Cause I’m busy building an igloo in Alaska
Perhaps if you had asked me last week
I was redesigning China’s political system
And that’s not easy
With so many people
With so many mouths
And all that rice
And all those bikes
But don’t think twice
But there’s so much left to do right here tonight
And now’s not the right time for love
Hey, now’s not the right time for love
Now’s not the right time for love
'Cause I’m busy building a race track in Nebraska
Perhaps if you had asked me last week
I was painting the Empire State Building
And that’s not easy
From the top of the ladder
Standing on the head
Of the Statue of Liberty
With a high powered spray gun
Across the bay, hon
Well, there’s so much left right here that needs to be done
And now’s not the right time for love
Hey, now’s not the right time for love
D-d-d-d-d-d-d-did you really think we’d stay together?
My everchanging moods will shift just like the weather
I got seven phone lines and they’re ringing off the hook
Hey, I’m trying to change the world and I got no time to look for love
And now’s not the right time for love
Hey, now’s not the right time for love
Now’s the right for love
'Cause I’m busy building an igloo in Alaska
Perhaps if you had asked me last week
I was reorganizing the space system for NASA
And that’s not easy
With so many monkeys
And all those hot dogs
Floating in the air
Cute guys with crew cuts
Naming stars
But the gravity keeps pulling them back to the bars
And now’s not the right time for love
Yeah, now’s not the right time for love
Now’s not the right time for love
Hey, now’s not the right time for love
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi aşk için doğru zaman değil
Çünkü Alaska'da Eskimo evi yapmakla meşgulüm.
Belki de geçen hafta bana sorsaydın
Çin'in siyasi sistemini yeniden tasarlıyordum.
Ve bu kolay değil
Bu kadar çok insanla
Çok fazla ağız ile
Ve tüm bu pirinç
Ve tüm bu bisikletler
Ama iki kere düşünme.
Ama bu gece yapacak çok şey var.
Ve şimdi aşk için doğru zaman değil
Hey, şimdi aşk için doğru zaman değil
Şimdi aşk için doğru zaman değil
Çünkü Nebraska'da Yarış Pisti yapmakla meşgulüm.
Belki de geçen hafta bana sorsaydın
Empire State binasını boyuyordum.
Ve bu kolay değil
Merdivenin tepesinden
Kafanın üzerinde duran
Özgürlük Heykeli
Yüksek güçlü bir püskürtme tabancası ile
Körfezin karşısında, tatlım.
Burada yapılması gereken çok şey var.
Ve şimdi aşk için doğru zaman değil
Hey, şimdi aşk için doğru zaman değil
-D d d d d-----d-gerçekten beraber vereceğimizi mi sandın?D
Her zaman değişen ruh halim hava gibi değişecek
Yedi telefon hattım var ve kancadan kopuyorlar.
Hey, dünyayı değiştirmeye çalışıyorum ve aşkı aramak için zamanım yok
Ve şimdi aşk için doğru zaman değil
Hey, şimdi aşk için doğru zaman değil
Şimdi aşk için doğru
Çünkü Alaska'da Eskimo evi yapmakla meşgulüm.
Belki de geçen hafta bana sorsaydın
NASA için uzay sistemini yeniden düzenliyordum.
Ve bu kolay değil
Pek çok maymunla
Ve tüm bu sosisli sandviçler
Havada yüzen
Mürettebat kesim ile sevimli adamlar
Yıldızların isimlendirilmesi
Ama yerçekimi onları barlara geri çekmeye devam ediyor
Ve şimdi aşk için doğru zaman değil
Evet, şimdi aşk için doğru zaman değil
Şimdi aşk için doğru zaman değil
Hey, şimdi aşk için doğru zaman değil