Rugburns — The Girl with the Wandering Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rugburns adlı sanatçının "The Girl with the Wandering Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your friend with the subwoofer blew out my tweeter
At that biker party downtown
But that was OK 'cause he borrowed a fuse
From a leather-clad boy in the back
And after the cops and the requisite fight
Me and my friends we fell down for the night
And I made love to the girl with the wandering eye
Think my baby’s got a wandering eye
I woke to the sound of a fist on my doorbell
With a headache the size of Peru
The landlord was scowling, my baby was toweling off
Beer mixed with blood from the floor
And after the eviction was handed to me
We moved to the trailer park, three by three
And I made love to the girl with the wandering eye
Think my baby’s got a wandering eye
Ah, divided, unrequited, uninvited
We’re short-sighted, but united
In love
I think we’re in love
I got a job at the Subway downtown
Making sandwiches with plastic gloves
Her Mother moved in and we all lived in sin
Playing miniature golf underground
And after the parties the leather-clad boys
Would square dance together and make lots of noise
And I’d make love to the girl with the wandering eye
Think my baby’s got a wandering eye
Ah, divided, unrequited, uninvited
We’re short-sighted, but united
In love
I think we’re in love
We borrowed a printing press, started a paper
To publish our leftist ideals
We spoke of a new world, the FBI soon heard
The phones were tap dancing too
And after the Feds and the requisite fight
We ran from the trailer in the middle of the night
And I had a child with the girl with the wandering eye
Think my baby’s got a wandering eye
Think my baby’s gong to stay for a while
Ah, divided, unrequited, uninvited
We’re short-sighted, but united
In love
I think we’re in love
Şarkı sözü çevirisi
Subwoofer'lı arkadaşın tweeter'ımı patlattı.
Şehir merkezindeki motorcu partisinde.
Ama bu iyiydi çünkü sigortayı ödünç aldı.
Arkadaki deri kaplı bir çocuktan
Ve polisler ve gerekli kavgadan sonra
Ben ve arkadaşlarım gece için düştük
Ve başıboş gözlü bir kızla seviştim.
Sanırım bebeğimin başıboş bir gözü var.
Kapı zilinde bir yumruk sesi ile uyandım
Peru büyüklüğünde bir baş ağrısı ile
Ev sahibi kaşlarını çattı, bebeğim havluyla uçuyordu.
Yerden kanla karıştırılmış bira
Ve tahliyeden sonra bana teslim edildi
Karavan parkına üç üçe taşındık.
Ve başıboş gözlü bir kızla seviştim.
Sanırım bebeğimin başıboş bir gözü var.
Ah, bölünmüş, karşılıksız, davetsiz
Kısa görüşlüyüz, ama birlikteyiz.
Aşık
Sanırım birbirimize aşığız.
Şehir merkezindeki metroda bir işim var.
Plastik eldivenli sandviç yapmak
Annesi taşındı ve hepimiz günah içinde yaşadık
Yeraltında Minyatür golf oynamak
Ve partilerden sonra deri kaplı çocuklar
Kare birlikte dans eder ve çok fazla gürültü yapar mı
Ve ben gezici gözlü kızla sevişirdim.
Sanırım bebeğimin başıboş bir gözü var.
Ah, bölünmüş, karşılıksız, davetsiz
Kısa görüşlüyüz, ama birlikteyiz.
Aşık
Sanırım birbirimize aşığız.
Bir matbaa ödünç aldık, bir kağıt başlattık
Solcu ideallerimizi yayınlamak için
Yeni bir dünya hakkında konuştuk, FBI yakında duydu
Telefonlar da dans ediyordu.
Ve Federaller ve gerekli kavgadan sonra
Gecenin bir yarısı karavandan kaçtık.
Ve başıboş gözlü bir kızdan bir çocuğum vardı
Sanırım bebeğimin başıboş bir gözü var.
Bebeğimin bir süre kalması için gong olduğunu düşün
Ah, bölünmüş, karşılıksız, davetsiz
Kısa görüşlüyüz, ama birlikteyiz.
Aşık
Sanırım birbirimize aşığız.