Ruger Hauer — Vampyyri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruger Hauer adlı sanatçının "Vampyyri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loppu, mut on imetty kuviin
Ime tätä, vedä tästä huiviin
Uupunu, voimat vuotanu kurville
Vampyyrit tais jäädä pysyvästi meiänki nurkille
Matkal mun keksipurkille, ja mä oon verannalla vastas
Vaik voisin karkuun juosta ja panna kaiken paskaks, mut ei…
Mut sen sijaan mä oon täyttäny jo valmiiks
Kaikki niiden vitun kaavakkeet
Ei rakki räksytä
Mites haukulla haavan teet?
En ikin opi niiden läksyjä
Ilman ristipainetta mä oisin jo kaatunu
Se pitää mua seisomas
Ei asennossa, mut pystys
Lisää tuotteita kauppoihin leipomas
Mut on imetty kuiviin
Vitun vampyyri
Mut on imetty kuiviin
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Huulet punasena
Mun punkusta
Vampyyri, vampyyri
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Revin irti kulmahampaat sun suusta
Vampyyri
Se sinä olet, tunnusta
Jyrki heräs nälkäsenä yks ilta
Kadonneet pojat löyty terassilta Hesarilla
Kukin arkkuaan selässään kantaa
Alexilla on Suomen komeimmat hampaat
Ja vaik puheet voi kuulostaa ripulilta
Ei poliitikon hengitys haise valkosipulilta
Puuvaarnaa mä veistän
Jussi Kusiysi tiedä mitään oikeista vampyyreistä
Auringonvalossa ne ei pysty seistä
Mut älä huoli, Jutta kyl erottaa teiät meistä
Ja ne pelottelee vampyyriromaaneil
Mut mitä Halla-Aho kirjottaa on pelottavampaa
Joka juntti luulee ottavansa kantaa
Vampyyri ottaa aina enemmän kuin antaa
Naantalin natsi hymyilee arkussaan
Pesen kädet kaikest, se ehkäsee tartuntaa
Joka nurkan takan joku on vaanimas
Me eletään ku Transylvanias
Pidä ovi kii, älä päästä niit kotiisi
Ne ei voi tulla ilman lupaa, vampyyri on poliisi
Klaus Kinskin penskat yötä ulvoo
Neulanpään kokoset reiät kaulas turpoo
Ei näy Urhoo
Van Helsinki imee musta illan viimesen drinkin
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Huulet punasena
Mun punkusta
Vampyyri, vampyyri
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Revin irti kulmahampaat sun suusta
Vampyyri
Vampyyri
Maailma on viemäri, kaiken se imee ineen
Ei kukaan tiedä tappajansa nimee
Heiluu vieterin lailla tää maailma
Karvolla hampaat ku tappajahailla
Ui virrassa, hiki pinnassa
Mua on purtu ja pysyy kipu rinnassa taas
Käsis keskiaikasii arvoi kantaen
Ja eilen sporassa mua puri Matti Vanhanen
Ja mun unelmani Kela tuhosi
Tyhjän päällä pyörii tääl niinku Bela Lugosi
Mun aivot kerää lisää tukoksii
Vampyyrit imee musta kaiken ja ne haluu lisää tuloksii
Vuotaa verivirrat puroksi
Kuolevaisen elämän käsistäni tänään pudotin
Niiden tulon pystyy kuulemaan jo kaukaa
Ja kaikki haluu tuntee aina kuuluvansa laumaan
Ne ei jätä meitä rauhaan enää
Ja vaik ne tappaa nyt, ne aamul haudasta herää
Tää on niin saatanan kauheeta tehä
En mä niiden ehdoilla kauaa elä
Mulle vampyyri on nykyhetki
Ja kompromissien takia mun sydän petti
Mun vampyyri oot sinä
Ku katot tätä maailmaa pupillit terävinä
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun mulkusta, vampyyri
And when I bite you
I feel happy inside
Şarkı sözü çevirisi
Son, ama resimlere çekildim.
Bunu em, bu atkıyı Çek.
Bitkin, güç eğriye sızdı
Vampirler meiänki'nin köşelerinde sonsuza dek kalmalı
Kurabiye kavanozuna gidiyorum ve karşındaki verandadayım.
Kaçıp her şeyi beceremezsem, beceremem.…
Ama bunun yerine, zaten doldurdum
Tüm lanet formları
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Havlamayı ne yapıyorsun?
Onların derslerini asla öğrenemeyeceğim.
Çapraz baskı olmadan düşerdim.
Ayakta kalmamı sağlıyor
Pozisyonda değil, dik
Fırın mağazalarında daha fazla ürün
Ama tükendim.
Lanet vampir
Ama tükendim.
Bu bir yaramazlık hissi
Boğazımdan çekil, vampir.
Dudaklar kırmızı
Benim serseri
Vampir, vampir
Bu bir yaramazlık hissi
Boğazımdan çekil, vampir.
Ağzındaki dişleri sökeceğim.
Vampir
İşte sen busun, itiraf et
Jyrki wake Yukarı aç bir gece
Hesar'daki terasta kayıp çocuklar bulundu
Sırtındaki her tabut taşır
Alex Finlandiya'daki en güzel dişlere sahip
Konuşmasan bile ishale benziyor.
Hiçbir politikacının nefesi sarımsak gibi kokmuyor
# Tahta bir kazık oyacağım #
Jussi Kussiysi gerçek vampirler hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Güneş ışığında dayanamazlar
Ama endişelenme, Jutta kyl seni bizden ayıracak.
Ve vampir romaneil'i korkutuyorlar
Ama Frost-Aho'nun yazdığı şey daha korkutucu
Her köylü kendini savunduğunu düşünüyor.
Vampir her zaman verdiğinden daha fazlasını alır
Naantal'ın Nazisi tabutunda gülümsüyor
Ellerimi her zaman yıkarım, enfekte olabilir.
Her köşede gizlenen biri var.
Ku Transilvanya'da yaşıyoruz.
Kapıyı kapalı tutun, evinize girmesine izin vermeyin
İzinsiz gelemezler. Vampir bir polis.
Klaus Kinski'nin çocukları gece için uluyor
İğne başı boyutu delik boyun şişmesi
Cesur görünmüyor
Van Helsinki dün gece siyah bir içki berbat
Bu bir yaramazlık hissi
Boğazımdan çekil, vampir.
Dudaklar kırmızı
Benim serseri
Vampir, vampir
Bu bir yaramazlık hissi
Boğazımdan çekil, vampir.
Ağzındaki dişleri sökeceğim.
Vampir
Vampir
Dünya bir kanalizasyon, emdiği her şey.
Kimse katilinin adını bilmiyor.
# Vieter gibi bu dünya #
Saç dişleri ile ku jaws
Derede yüzün, yüzeyde terleyin
Isırıldım ve yine göğsümdeki acıyla kalacağım.
Orta Çağ'ın eli, rütbeyi taşıyor
Ve dün Spora'da Matti Vanhanen tarafından ısırıldım
Ve rüyamın makarası yok edildi
Bela Lugosi gibi.
Beynim daha fazla tıkanıklık topluyor
Vampirler siyah her şeyi emmek ve daha fazla sonuç istiyorlar
Kan akışlarını bir akışa kanama
Bugün ellerimden ölümlü hayatı bıraktım.
Onların gelişi uzaktan duyulabilir
Ve herkes her zaman sürünün bir parçası gibi hissetmek istiyor
Artık bizi yalnız bırakmayacaklar.
Ve eğer şimdi öldürmezlerse, sabah uyanırlar.
Bu çok korkunç LAN.
Onların şartlarına göre uzun yaşamayacağım.
Benim için vampir şu an
Ve uzlaşma yüzünden kalbim başarısız oldu.
Benim vampirim sensin.
Ku bu dünyayı keskin öğrencilerle çatılar
Bu bir yaramazlık hissi
Sikimi bırak, vampir
Ve seni ısırdığımda
İçinde mutlu hissediyorum