Rui Veloso — A Veia Do Poeta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "A Veia Do Poeta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cansado do movimento
Que percorre a linha recta
Fui ficando mais atento
Ao voo da borboleta
Fui subindo em espiral
Declarando-me estafeta
Entre o corpo do real
E a veia do poeta
Mas ela não se detecta
À vista desarmada
E o sangue que lá corre
Em torrente delicada
É a lágrima perpétua
Sai da ponta da caneta
Vai ao fim da via láctea
E cai no fundo da gaveta
Ai de quem nunca guardou
Um pouco da sua alma
Numa folha secreta
Ai de quem nunca guardou
Um pouco da sua alma
No fundo duma gaveta
Ai de quem nunca injectou
Um pouco da sua mágoa
Na veia do poeta
Şarkı sözü çevirisi
Hareket yorgun
Bu düz bir çizgide çalışır
Daha dikkatli olmaya başlamıştım.
Kelebeğin uçuşuna
Sarmal olarak yükseliyordum.
Kendimi bir hostes ilan ediyorum
Gerçek vücut arasında
Ve şairin damarı
Ama kendini tespit etmiyor
Silahsız görünümde
Ve orada akan kan
Hassas torrent
Bu sonsuz bir gözyaşı
Kalem ucundan çık
Samanyolu'nun sonuna git
Ve çekmecenin altına düşer
Hiç kurtulmayanların vay haline!
Ruhundan biraz
Gizli bir sayfada
Hiç kurtulmayanların vay haline!
Ruhundan biraz
Bir çekmecenin arkasında
Vay hallerine, enjekte etmeyenlerin!
Biraz gönül yarası
Şairin damarında