Rui Veloso — As Regras da Sensatez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "As Regras da Sensatez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca voltes ao lugar onde jáfoste feliz
Por muito que o coração diga, não faças o que ele diz
Nunca mais voltes àcasa onde ardeste de paixão
sóencontrarás erva rasa por entre as lages do chão
Nada do que por lávires serácomo no passado
Não queiras reacender um lume jáapagado.
São as regras da sensatez
vais sair a dizer que desta, desta éde vez…
Por grande a tentação que te crie a saudade
não mates a recordação que lembra a felicidade
Nunca voltes ao lugar onde o arco-íris se pôs
sóencontrarás a cinza que dána garganta nós.
São as regras da sensatez
vais sair a dizer que desta, desta éde vez
sómais uma vez… (4X)
Şarkı sözü çevirisi
Asla mutlu olduğun yere geri dönme.
Kalp ne derse desin, ne derse desin yapma.
Tutkuyla yaktığın eve asla geri dönme
sadece zemin plakaları arasında sığ çim bulacaksınız
Hiçbir şey geçmişte olduğu gibi olacak
Zaten ölü bir yangını alevlendirmek istemiyorum.
Bilgelik kuralları mı
dışarı çıkıp şunu söyleyeceksin, işte bu.…
Seni özleyen günaha ne kadar büyük
mutluluğu hatırlatan hafızayı öldürmeyin
Gökkuşağının battığı yere asla geri dönmeyin
külleri sadece boğazımızda bulacaksın.
Bilgelik kuralları mı
dışarı çıkıp şunu söyleyeceksin, işte bu.
sadece bir kez... (4X)