Rui Veloso — Brilho Dental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "Brilho Dental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olá, tu aí a sorrir
Diz-me quem é o teu dentista
Eu nunca vi sorriso assim
Nunca vi sorriso assim
Nem em capa de revista
O teu brilho dental
Não é coisa de amador
É brilho profissional
É brilho profissional
Em busca dum projector
Mas no fundo tens razão
Temos que estar preparados
Em qualquer ocasião
Podemos ser convocados
Para ir à televisão
Dar uma opinião
Ou demonstrar um talento
Para ir à televisão
Fazer opinião
E ter o nosso momento
Povo que lavas no rio
Horas e horas a fio
Povo que lavas no rio
Horas e horas a fio
Sempre a rir e a chorar
Agarrado ao sabão
Sempre a rir e a chorar
Agarrado ao sabão
Pode a alma enferrujar
Mas o teu sorriso não
Tu cantas e danças mal
Não tens voz de rouxinol
Mas tens um brilho dental
Tens um brilho dental
Tomara o Carlos Gardol
Mas no fundo tens razão
Só assim se ganha o mundo
E se vai ao coração
Se vai ao coração
Do Portugal profundo
E por isso tens razão
Temos que estar preparados
Em qualquer ocasião
Podemos ser convocados
Para ir à televisão
Dar uma opinião
Ou demonstrar um talento
Para ir à televisão
Fazer opinião
E ter o nosso momento
Povo que lavas no rio
Horas e horas a fio
Povo que lavas no rio
Horas e horas a fio
Sempre a rir e a chorar
Agarrado ao sabão
Sempre a rir e a chorar
Agarrado ao sabão
Pode a alma enferrujar
Mas o teu sorriso não (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, gülümsüyorsun.
Dişçinin kim olduğunu söyle.
Hiç böyle bir gülümseme görmemiştim.
Hiç böyle bir gülümseme görmedim
Bir derginin kapağında bile değil
Diş parıltı
Bu amatör bir şey değil
Bu profesyonel parlaklık
Bu profesyonel parlaklık
Bir projektör arayışı içinde
Ama derinlerde haklısın.
Hazırlıklı olmalıyız
Herhangi bir vesileyle
Davet olabiliriz
Televizyona gitmek için
Bir fikir verin
Veya bir yetenek göstermek
Televizyona gitmek için
Sizce olun
Ve bizim an var
Nehirde yıkadığın insanlar
Saat ve saat sonunda
Nehirde yıkadığın insanlar
Saat ve saat sonunda
Her zaman gülüyor ve ağlıyor
Sabuna yapışmak
Her zaman gülüyor ve ağlıyor
Sabuna yapışmak
Ruh paslanabilir mi
Ama gülümsemen öyle değil.
Şarkı ve çok kötü dans
Hiç bülbül sesi var
Ama diş parıltısı var.
Diş parıltısı var.
Carlos Gardol'u Al.
Ama derinlerde haklısın.
Bu dünyayı kazanmak için tek yoldur
Ve eğer kalbe giderse
Eğer kalbe giderse
Derin Portekiz'den
İşte bu yüzden haklısın.
Hazırlıklı olmalıyız
Herhangi bir vesileyle
Davet olabiliriz
Televizyona gitmek için
Bir fikir verin
Veya bir yetenek göstermek
Televizyona gitmek için
Sizce olun
Ve bizim an var
Nehirde yıkadığın insanlar
Saat ve saat sonunda
Nehirde yıkadığın insanlar
Saat ve saat sonunda
Her zaman gülüyor ve ağlıyor
Sabuna yapışmak
Her zaman gülüyor ve ağlıyor
Sabuna yapışmak
Ruh paslanabilir mi
Ama gülümsemen değil (x2)