Rui Veloso — Guadiana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "Guadiana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corre nobre Guadiana
espelho de moura formosa
vai ficando uma ribeira
pela terra sequiosa
Nunca pensei assistir
àtua dor na charneca
és como um Deus a cair
Ante a barbárie da seca
Corre corre Guadiana
pela terra alentejana
pudesse eu dar-te esta canção
a vertigem dos caudais
dar-te o farto aluvião
das águas primordiais
E ver-te com dignidade
a correr entre os campos
como o rio que tem um caminho
desde o começo dos tempos
Ouve as pedras do teu leito
a pedir que não as deixes
ouve os barcos parados
ouve os homens ouve os peixes
Corre corre Guadiana
por essa terra raiana
que eu faço um apelo aos lagos
convoco nos céus as fontes
teço três meadas de água
dos fios perdidos nos montes
Şarkı sözü çevirisi
Asil Guadiana'yı Çalıştır
güzel Mağribi ayna
bir akış alıyor
kuru toprak tarafından
Hiç izlemeyi düşündüm
sağlık acısına
düşen bir Tanrı gibisin.
Kuraklık barbarlığı ile karşı karşıya
Koş koş Guadiana
Alentejo arazi tarafından
sana bu şarkıyı verebilir miyim
kaudal vertigo
size tam bir sel vermek
ilkel suların
Ve seni onurlu bir şekilde görmek için
alanlar arasında koşu
bir yolu olan nehir gibi
zamanın başlangıcından beri
Yatağının taşlarını duy
onları bırakmamanı rica ediyorum.
hala ayakta duran tekneleri dinleyin
erkekleri duy balıkları duy
Koş koş Guadiana
bu Rayan toprakları için
göller için itirazda bulunacağım bu
Cennette çeşmeler çağırıyorum
üç skeins su örgü
tepelerde kaybolan tellerin