Rui Veloso — Jura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "Jura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jura que não vais ter uma aventura
Dessas que acontecem numa altura
E depois se desvanecem
Sem lembrança boa ou má
E por isso mesmo se esquecem
Jura que se tiveres uma aventura
Vais contar uma mentira
Com cuidado e com ternura
Vais fazer uma pintura
Com uma tinta qualquer
Que o ciúme équeimadura
Que faz o coração sofrer
Jura que não vais ter uma aventura
Porque eu hei-de estar sempre àaltura
De saber
Que a solidão édura
E o amor éuma fervura
Que a saudade não segura
E a razão não serena
Mas jura que se tiver de ser
Ao menos que valha a pena
Şarkı sözü çevirisi
Bir ilişkiniz olmayacağına yemin edin.
Bir anda olanlar
Ve sonra solmaya
İyi ya da kötü hafıza yok
Ve bu yüzden unutuyorlar
Bir ilişkin varsa yemin et
Sen benim bir yalan söyle
Bakım ve hassasiyet ile
Ben bir resim yapar mısın
Herhangi bir boya ile
Bu kıskançlık ölümdür
Bu kalbin acı çekmesine neden olur
Bir ilişkiniz olmayacağına yemin edin.
'Her zaman yüksek olacağım
Bilmek
Bu yalnızlık dayandı
Ve Aşk İsa kaynatın
Bu özlem güvenli değil
Ve Sebep sakin değil
Ama eğer olmak zorunda kalırsan yemin edersin.
Tabii buna değmezse.