Rui Veloso — Ninguém Escreve À Alice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "Ninguém Escreve À Alice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era outono e a tristeza
Caía naqueles lados
Como se dobrassem sinos
Com um toque de finados
O mundo chamava alice
E ela sem vontade de ir
Tão cedo para estar amarga
Mais ainda para cair
Talvez uma só palavra
Talvez um só motivo
Pudesse mudar a agulha
Dum coração à deriva
Mas o carteiro passou
Nada deixou nada disse
E o recado não chegou
Ninguém escreve à alice
Ninguém escreve à alice
Até que veio o inverno
Do seu descontentamento
Que lhe enregelou a alma
Com um frio mudo e lento
E uma noite foi para a rua
Com roupas de ritual
Ao longe brilhavam néons
Foi notícia no jornal
Talvez uma só palavra
Talvez um simples recado
Pudesse mudar a agulha
Dum coração desvairado
Mas o carteiro passou
Nada deixou nada disse
E o recado não chegou
Ninguém escreve à alice
Mas o carteiro passou
Nada deixou nada disse
E o recado não chegou
Ninguém escreve à alice
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar ve üzüntü oldu
O tarafta da düştü
Katlanır çanlar gibi
Finados bir dokunuş ile
Alice adında bir dünya
Ve gitmek için bir arzusu yok
Çok yakında acı olacak
Düşmek için daha da fazla
Belki bir kelime
Belki de sadece bir sebep
İğneyi değiştirebilir
Sürüklenen bir kalpten
Ama postacı geçti
Hiçbir şey kalmadı hiçbir şey söylemedi
Ve mesaj gelmedi
Kimse alice'e yazmıyor.
Kimse alice'e yazmıyor.
Kış gelene kadar
Hoşnutsuzluğunuz hakkında
Bu onun ruhunu dondurdu
Soğuk bir dilsiz ve yavaş
Ve bir gece sokağa çıktı
Ritüel kıyafetlerle
Uzakta neon ışıkları parladı
Gazetede haber oldu
Belki bir kelime
Belki basit bir mesaj
İğneyi değiştirebilir
Kırık bir kalpten
Ama postacı geçti
Hiçbir şey kalmadı hiçbir şey söylemedi
Ve mesaj gelmedi
Kimse alice'e yazmıyor.
Ama postacı geçti
Hiçbir şey kalmadı hiçbir şey söylemedi
Ve mesaj gelmedi
Kimse alice'e yazmıyor.