Rui Veloso — Não Me Mintas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "Não Me Mintas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu queria unir, as pedras desavindas
Escoras do meu mundo movediço
Aquelas duas pedras, perfeitas e lindas
Das quais eu nasci forte e inteiriço.
Eu queria ter, amarra nesse cais
Para quando o mar ameaça a minha proa
E queria vencer, todos os vendavais
Que se erguem quando o diabo se assoa.
REF:
Tu querias perceber os pássaros
Voar como o Jardel sobre os centrais
Saber porque dão seda os casulos
Mas isso jáeram sonhos a mais
Conta-me os teus truques e fintas
Seráque os Nike fazem voar
Diz-me o que sabes, e não me mintas
Ao menos em ti posso confiar
Agora diz-me o que aprendeste
De tanto saltar muros e fronteiras
Olha p’ra mim e vêcomo cresceste
Com a força bruta das trepadeiras
Põe aqui a mão, sente o deserto
Cheio de culpas que não são minhas
E ainda que nada àvolta bata certo
Eu juro ganhar o jogo sem espinhas
Tu querias perceber os pássaros
Voar como o Jardel sobre os centrais
Saber porque dão seda os casulos
Mas isso jáeram sonhos a mais
Şarkı sözü çevirisi
Birleşmek istedim, reddedilen taşlar
Değişen dünyamın çapaları
Bu iki taş, mükemmel ve güzel
Güçlü ve bütün olarak doğdum.
Keşke yapsaydım, bu iskeleyi bağlasaydım.
Çünkü deniz yayımı tehdit ettiğinde
Ve kazanmak istedim, tüm vendavais
Şeytan patladığında yükselmelerine izin ver.
İLAN:
Kuşları anlamak istedin.
Merkezi olanlar üzerinde Jardel gibi uçun
Kozaların neden ipek verdiğini bilin
Ama bu zaten çok fazla rüya oldu
Bana hilelerini ve sahtekarlıklarını söyle
Bu Nike fly olacak
Bana bildiklerini anlat ve bana yalan söyleme.
En azından sana güvenebilirim.
Şimdi bana ne öğrendiğini söyle.
Hem atlama duvarlarından hem de sınırlardan
Bana bak ve nasıl büyüdüğünü gör
Sürüngenlerin kaba kuvveti ile
Elini buraya koy, Çölü hisset
Benim değil suçluluk dolu
Ama bir anda bir şey vuruyor
Ben sivilce olmadan oyunu kazanmak için yemin ederim
Kuşları anlamak istedin.
Merkezi olanlar üzerinde Jardel gibi uçun
Kozaların neden ipek verdiğini bilin
Ama bu zaten çok fazla rüya oldu