Rui Veloso — S. Miguel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "S. Miguel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Oeste de Finisterra
Ficam as ilhas perdidas
Disse-me um corso galego
Que um dia as viu e perdeu
As velhas cartografias
Também o dizem assim
Como ter fortuna de as achar
No mar Oceano sem fim?
Vinha um dia das Canárias ao largo com vento a favor
Seguimos o voo das aves que tomamos por Açores
Até que ouvi do mastaréu
A voz rouca do gajeiro
Terra à vista lá ao longe
No meio do nevoeiro
Óh que ilha tão formosa
Pisei ao sair do batel
Dei-lhe então nome de santo
Em dia de São Miguel (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Finisterra'nın batısında
Kayıp Adalar mı
Bana bir Galiçya corso dedi
Bir gün onları gördü ve kaybetti
Eski haritacılık
Onlar da öyle diyorlar
Onları bulmak için şanslı olmak nasıl
Sonsuz okyanus denizinde mi?
Bir gün Kanarya adaları'ndan rüzgarla geliyordum.
Azor adaları'ndan geçen kuşların uçuşunu takip ediyoruz.
Ta ki mastareu'yu duyana kadar.
Adamın kısık sesi
Uzak görüşte arazi
Sisin ortasında
Oh ne güzel bir ada
Tekneden çıktım.
Sonra ona Aziz adını verdim.
Aziz Michael Günü'nde (x2)