Ruinthrone — Another Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruinthrone adlı sanatçının "Another Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far away I’ve dragged my fate
Away from inner dreams
There are places where the shades of past
Cannot find the way to the depths of heart
Life and day, cold and night I’m passing through
Then the ode comes to me again
Rhymes of blood and filled of tears
It’s just another cry
Feel it coming from the waters, through the trees
It seems like death to me
But it’s only another cry
Feel it coming down and wandering around
In this suffering world
Far away I’ve dragged my fate
Away from inner lies
Even here I can’t find peace
War, genocides, our wounded mother earth
I run away, but pain will never leave
Can’t you hear their calls
Our future dying
Are your ears so deaf or you just don’t care?
It’s just another cry
Feel it coming from the waters, through the trees
It seems like death to me
But it’s only another cry
Fell it coming down and wandering around
In this suffering world
Solo: Adriano
It’s just another cry
Feel it coming from the waters, through the trees
It seems like death to me
But it’s only another cry
Fell it coming down and wandering around
In this suffering world
We’re left alone
Time goes by and the voices fade away
Şarkı sözü çevirisi
Kaderimi çok uzağa sürükledim.
İç hayallerden uzak
Geçmişin gölgelerinin olduğu yerler var
Kalbin derinliklerine giden yolu bulamıyor
Hayat ve gündüz, soğuk ve gece geçiyorum
Sonra ode bana tekrar geliyor
Kan ve gözyaşları dolu tekerlemeler
Bu sadece başka bir ağlama
Sulardan, ağaçlardan geldiğini hissedin
Bana ölüm gibi geliyor
Ama bu sadece başka bir ağlama
Aşağı indiğini ve etrafta dolaştığını hissedin
Bu acı çeken dünyada
Kaderimi çok uzağa sürükledim.
İç yalanlardan uzak
Burada bile huzur bulamıyorum.
Savaş, soykırımlar, yaralı toprak anamız
Kaçıyorum, ama acı asla gitmeyecek
Onların çağrılarını duymuyor musun
Geleceğimiz ölüyor
Kulaklar bu kadar sağır ya da hiç umrunuzda değil mi?
Bu sadece başka bir ağlama
Sulardan, ağaçlardan geldiğini hissedin
Bana ölüm gibi geliyor
Ama bu sadece başka bir ağlama
Aşağı indi ve etrafta dolaştı
Bu acı çeken dünyada
Solo: Adriano
Bu sadece başka bir ağlama
Sulardan, ağaçlardan geldiğini hissedin
Bana ölüm gibi geliyor
Ama bu sadece başka bir ağlama
Aşağı indi ve etrafta dolaştı
Bu acı çeken dünyada
Yalnız bırakıldık
Zaman geçiyor ve sesler kayboluyor