Ruinthrone — Ocean Still Sings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruinthrone adlı sanatçının "Ocean Still Sings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was dressed in moonshine
And her black hair swayed in the wind
Like a whisper her ship glided on the silver sea
As mist quietly rises
Hear the story of the traveler
Queen of all the open seas
I tell the truth, I’ve met her long ago
«Take a look into the bright horizon
Find what you’re heading for»
These were the only words she said
Then she kept on her way
She was not alone, tens of people
Chose to follow her
To start again their lives
Walking at night in solitude
The beast became a fairy
Good or bad, I cannot say at all
Sometimes the price to pay was too much
Her ship brought freedom, and dreams
But still, even blood and death
And then she fled before it was too late
Fading in the sunset, she sang
«Captain, you are my guide
Captain, lead me in light
Captain, my only love»
I have heard it all
Landing at the rugged coasts
Running fast from town to town
Professing her message
She was singing loud
Until her voice filled the air
Crystal clear, untouched by time
Lead: Adriano
The wind was carrying her story
And anyone heard of the beautiful traveler
Sure, some loved her but still many people
Considered her deeds pure recklessness
Free, ruthless, with no chains
Keep on singing loud
A bloody gem in a world of shades
Keep on singing loud
And the ocean still sings her name
Keep on singing loud
Followers, a cloud hiding the enemies
She was betrayed
See the fairy without wings, the beast tamed
Death awaited her
(but) Reaching the cave nighttime
They found her
No more
Solo 1: Adriano — Solo 2: Nicolò
«Captain, you are my guide
Captain, lead me in light
Captain, my only love»
I have heard it all
Landing at the rugged coasts
Running fast from town to town
Professing her message
She was singing loud
Until her voice filled the air
Crystal clear, untouched by time
Still across the seas her song can be heard
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
A ghost on the calm sea in the night
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her struggles behind
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her speeches behind
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her speeches behind
Hear the tale of the traveler
The meaning of her fate
So hard to explain, folk
Still lays in the rhymes she sang
Softly and sweet
And nobody knows
Where her captain might be
Still, I know his name
He is called Liberty
Şarkı sözü çevirisi
Moonshine giymişti.
Ve siyah saçları rüzgarda sallandı
Bir fısıltı gibi gemisi Gümüş deniz üzerinde süzüldü
Sis sessizce yükselirken
Yolcunun hikayesini duyun
Tüm açık denizlerin Kraliçesi
Doğruyu söylüyorum, onunla uzun zaman önce tanıştım.
«Bir bak, parlak ufuk çizgisine alın
Ne için gittiğinizi bulun»
Bunlar sadece kelimeler olduğunu söyledi
Sonra yola devam etti
O yalnız değildi, onlarca insan
Onu takip etmeyi seçti
Hayatlarına yeniden başlamak için
Yalnız geceleri yürümek
Canavar bir peri oldu
İyi ya da kötü, hiç söyleyemem
Bazen ödemek için fiyat çok fazlaydı
Gemisi özgürlük ve hayaller getirdi
Ama yine de, hatta kan ve ölüm
Ve sonra çok geç olmadan kaçtı
Gün batımında soluyor, şarkı söyledi
"Kaptan, sen benim rehberimsin
Kaptan, beni ışığa götür.
Kaptan, benim tek aşkım »
Hepsini duydum
Engebeli kıyılarda iniş
Şehirden şehre hızlı koşuyor
Mesajını itiraf ediyor
Yüksek sesle şarkı söylüyordu
Sesi havayı doldurana kadar
Kristal berraklığında, zaman el değmemiş
Kurşun: Adriano
Rüzgar onun hikayesini taşıyordu
Ve bu güzel yolcuyu duyan var mı
Tabii, bazı onu ama hala birçok insan sevdi
Onun eylemlerini saf pervasızlık olarak kabul etti
Özgür, acımasız, zincirsiz
Yüksek sesle şarkı söylemeye devam et
Gölgeler dünyasında kanlı bir mücevher
Yüksek sesle şarkı söylemeye devam et
Ve okyanus hala onun adını söylüyor
Yüksek sesle şarkı söylemeye devam et
Takipçiler, düşmanları gizleyen bir bulut
İhanet ediyordu
Kanatsız bir peri görmek, canavar evcilleştirildi
Ölüm onu bekliyordu
(ama) gece mağaraya ulaşmak
Onu buldular
Artık
Solo 1: Adriano-Solo 2: Nicolò
"Kaptan, sen benim rehberimsin
Kaptan, beni ışığa götür.
Kaptan, benim tek aşkım »
Hepsini duydum
Engebeli kıyılarda iniş
Şehirden şehre hızlı koşuyor
Mesajını itiraf ediyor
Yüksek sesle şarkı söylüyordu
Sesi havayı doldurana kadar
Kristal berraklığında, zaman el değmemiş
Hala denizlerde onun şarkısı duyulabilir
Sadece kendi başına seyahat ettiği söylenir
Ve başka kimse yok
Gece sakin denizde bir hayalet
Sadece kendi başına seyahat ettiği söylenir
Ve başka kimse yok
Tüm mücadelelerini geride bıraktı
Sadece kendi başına seyahat ettiği söylenir
Ve başka kimse yok
Arkasında tüm konuşmalar kalmış
Sadece kendi başına seyahat ettiği söylenir
Ve başka kimse yok
Arkasında tüm konuşmalar kalmış
Yolcunun masalını duy
Kaderinin anlamı
Açıklaması çok zor, halk
Hala şarkı söylediği tekerlemelerde yatıyor
Yumuşak ve tatlı
Ve kimse bilmiyor
Kaptanı nerede olabilir?
Yine de adını biliyorum.
Ona özgürlük denir