Руки Вверх! — Девушки востока şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руки Вверх! adlı sanatçının "Девушки востока" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня в клубе ночью будут танцы
Приедут в гости даже иностранцы
Там очень много девчонок отдыхает,
Но мне нельзя туда, меня там точно знают
И встретил я восточную царицу
В нее успел без памяти влюбиться
Она меня к себе не подпускала
Она Алсу! Она из Татарстана!
II На дискотеке музыка играет
Мужчины дам на танец приглашают,
И я себе уже одну приметил —
Она была красивей всех на свете
Я подошел к ней от любви сгорая
Прошу простить меня, что я вас приглашаю
Она гитару об меня сломала
Она Земфира! Она с Башкортостана!
III
Вот вы какие! Девушки востока
Не понимаете, ну как мне одиноко!
И поцелуя, знаю, не добиться
Придется сразу мне на вас жениться
Вот вы какие! Девушки востока
Не поступайте вы со мной жестоко!
Ведь я любви своей скрывать не стану —
Уйду к Жасмин! Она из Дагестана!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kulüpte dans olacak
Yabancılar bile ziyarete gelecek
Orada bir sürü kız dinleniyor,
Ama oraya gidemem. beni tanıyorlar.
Ve Doğu Kraliçesi ile tanıştım
O aşık bellek olmadan başardı
Beni yanına almadı.
O Alsu! Tataristan'dan!
II diskoda müzik çalıyor
Erkek bayanlar dans davet,
Ve ben zaten bir tane fark ettim —
O güzel, tüm dünyadaki
Yanmış aşk onu yaklaştı
Sizi davet ettiğim için özür dilerim.
Gitarımı kırdı.
O Zemfira! Başkurdistan'dan!
III
İşte böyle! Doğu kızlar
Anlamıyorsunuz, ne kadar yalnızım!
Ve bir öpücük, biliyorum, elde edilemez
Seninle hemen evlenmeliyim.
İşte böyle! Doğu kızlar
Bana zulmetmeyin!
Çünkü ben aşkımı saklamayacağım —
Jasmine'e gideceğim! Dağıstanlı!