Руки Вверх! — Попурри şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руки Вверх! adlı sanatçının "Попурри" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я боюсь твоей любви —
Я боюсь, я боюсь, я боюсь
Я боюсь твоей любви —
То холодной, то горячей
Я боюсь твоей любви —
То слепой, то слишком зрячей
Я боюсь твоей любви,
Как огня боятся люди.
Я боюсь твоей любви
И боюсь, что ты разлюбишь.
Синий туман,
Похож на обман,
Похож на обман,
Синий туман,
Синий туман.
Синий туман,
Похож на обман,
Похож на обман,
Синий туман,
Синий туман.
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга
Сколько дней потеряно!
Их вернуть нельзя, их вернуть нельзя!
Падала листва и метель мела.
Где же ты была?
У подъезда кто сидит целый день обычно
И на всех всегда сердит и ворчит привычно,
Кто ругает снег за снег,
Дождь за дождь ругает
И, конечно, лучше всех все на свете знает.
Бабушки, бабушки, бабушки-старушки,
Бабушки, бабушки, — ушки на макушке.
Бабушки, бабушки, мы вас уважаем.
Только как вас понять, мы, увы, не знаем.
Так вот какая ты,
А я дарил цветы,
А я с ума сходил от этой красоты
Так вот какая ты Надежды и мечты
Ты подарила и разбила ты!
Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.
Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.
Вот увидишь, вот увидишь, вот увидишь я влюблюсь тебе назло…
Трудно представить —
Все вдруг исчезло без следа!
Вот и расстались, вот и расстались навсегда.
Вот и расстались, вот и расстались,
И возвратить все назад не пытались.
Вот и расстались.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkından korkuyorum. —
Korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum
Aşkından korkuyorum. —
Sonra soğuk, sonra sıcak
Aşkından korkuyorum. —
Sonra kör, sonra çok görünür
Aşkından korkuyorum.,
İnsanlar ateşten korkar.
Aşkından korkuyorum.
Ve korkarım ki sevmeyi bırakacaksın.
Mavi sis,
Hile gibi görünüyor,
Hile gibi görünüyor,
Mavi sis,
Mavi sis.
Mavi sis,
Hile gibi görünüyor,
Hile gibi görünüyor,
Mavi sis,
Mavi sis.
Sen bana değil kendim gidiyorum, sana da,
Ve hiçbir şey yapamayız.
Sanki yabancılar birbirine dönüşmüş gibi.
Ve aramızda ve aramızda beyaz kar fırtınası
Kaç gün kayıp!
Geri alınamazlar, geri alınamazlar!
Yeşillik ve kar fırtınası tebeşir düştü.
Nerelerdeydin?
Genellikle bütün gün oturan girişinde
Ve herkes her zaman kızgın ve alışılmış homurdanıyor,
Kim azarladı kar için kar,
Yağmur için yağmur azarladı
Ve elbette, dünyadaki her şeyi en iyi bilir.
Büyükanne, büyükanne, büyükanne,
Büyükanneler, büyükanneler, — başındaki kulaklar.
Büyükanneler, büyükanneler, size saygı duyuyoruz.
Sadece sizi nasıl anlayacağız, ne yazık ki bilmiyoruz.
Demek bu sensin.,
Ben de çiçek verdim.,
Ve ben bu güzellik için çıldırdım
Yani bu ne umut ve hayaller
Sen verdin ve kırdın!
Yarama tuz dökmeyin,
Ağlama.,
Yarama tuz dökmeyin,
Hala acıyor.
Yarama tuz dökmeyin,
Ağlama.,
Yarama tuz dökmeyin,
Hala acıyor.
Göreceksin, göreceksin, göreceksin, göreceksin sana aşık olacağım…
Hayal etmek zor —
Her şey aniden iz bırakmadan kayboldu!
Ayrıldık, sonsuza dek ayrıldık.
Ayrıldık, ayrıldık.,
Ve her şeyi geri getirmeye çalışmadı.
İşte ayrıldık.