Руки Вверх! — Уходи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руки Вверх! adlı sanatçının "Уходи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твоё дыхание, твои глаза
И пальцы рук твоих усталых,
Всё это так знакомо
Где-то было, где-то были
Или мне казалось что у нас
Уже практически с тобою ничего не осталось
Заходишь как к себе домой и вещи собираешь,
Всё, что мне дорого, ломаешь, бъешь, с собою забираешь.
Глаза, слова и губы всё это давно забыто.
Я не хочу, чтоб запах рук остался на щеках моих небритых
Всё забери, что ты мне подарила
И разорви ты старый наш фотоальбом,
Записки, письма, слова в автоответчике,
Сожги, сотри, давай забудем
Обо всём-всём
Себе оставлю только фото,
Впрочем можешь взять и фото,
Я не хочу чтоб о тебе мне
Напоминало что-то.
Уходишь? Что ж давай прощаться, всегда,
Это не могло ты знаешь так больше продолжаться.
Уходи если сможешь, стань опять одинокой
Забирай всё что хочешь, только сердце не трогай
Знаешь, знаешь я этого не скрою
Мне было хорошо всё это время лишь с тобою
Да что я говорю? Тебе давно уже не важно,
Ты все мои слова по жизни называла лажей
Слышишь, слышишь, как сердце моё бъется,
Ты хочешь посмотреть как это сердце разобъется
Ведь всё что в нем храниться для тебея ничего не значит
Я остаюсь один, моя душа и сердце плачет
Şarkı sözü çevirisi
Nefesin, gözlerin.
Ve yorgun parmakların,
Her şey çok tanıdık
Bir yerlerde, bir yerlerde vardı
Ya da bizde olduğunu sanıyordum.
Zaten neredeyse seninle hiçbir şey kalmadı
Evine git ve eşyalarını topla,
Benim için değerli olan her şeyi kırıyorsun, kırıyorsun, kendinle alıyorsun.
Gözler, kelimeler ve dudaklar hepsi uzun zamandır unutuldu.
El kokusunun tıraşsız yanaklarımın üzerinde kalmasını istemiyorum.
Bana verdiğin her şeyi al.
Ve eski fotoğraf albümümüzü parçala,
Notlar, mektuplar, telesekreterdeki kelimeler,
Yak, sil, unutalım
Her şey hakkında-her şey
Kendime sadece fotoğraf bırakacağım,
Ancak, fotoğraf çekebilirsiniz,
Seni istemiyorum.
Andıran bir şey.
Gidiyor musun? Her zaman veda edelim.,
Bu şekilde devam edemezdin.
Eğer yapabilirsen git, tekrar yalnız ol
İstediğin her şeyi al, sadece kalbe dokunma
Bunu saklamayacağım.
Bunca zamandır sadece seninle iyi vakit geçirdim.
Evet, ben ne söylüyorum? Uzun zamandır önemsemiyorsun.,
Hayattaki bütün sözlerimi berbat ettin.
Beni dinle, kalbimi döverim.,
Bu kalbin nasıl kırıldığını görmek istiyorsun.
Sonuçta, içinde saklanan her şey senin için hiçbir şey ifade etmiyor
Yalnız kalıyorum, ruhum ve kalbim ağlıyor