Rulo y la contrabanda — Fauna rara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rulo y la contrabanda adlı sanatçının "Fauna rara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay un tipo alto pegado a la barra que va de farol,
y un tipo pesado me grita al oído que canta hip hop.
una cantante de moda con cara de boba baila sin parar,
un critico me dice que mi ultimo disco no esta nada mal,
la rubia de bote me enseña el escote me aoga en sudor,
tanta fauna rara no me va a caber en una canción,
quiero salir de aqui,
salvadme porfavor,
de este DJ asesino,
de estas luces de color.
quiero salir de aqui,
salvadme porfavor,
de esta lluvia de codazos,
y de estos abrazos…
…sin amor.
Un tio musculado pasa a mi lado parece tarzán,
me perdona la vida, pide su bebida, aguita na' mas.
Dos lavios con silicona y pocas neuronas me quieren besar,
si voy hasta el baño y le regalo algo pa' volar
quiero salir de aqui,
salvadme porfavor,
de este DJ asesino,
de estas luces de color.
quiero salir de aqui,
salvadme porfavor,
de esta lluvia de codazos,
y de estos abrazos…
una camarera me sirve veneno me quiere matar,
dice que 10 euros por 4 hielos y un whisky bulgar,
termino en la pista sabiendo que nunca supe bailar,
donde me han metido me siento un pinguino en medio del bar.
quiero salir de aqui,
salvadme porfavor,
de este DJ asesino,
de estas luces de color.
quiero salir de aqui,
salvadme porfavor,
de esta lluvia de codazos,
y de estos abrazos…
…sin amor, sin amor, sin amor
Şarkı sözü çevirisi
Bara sıkışmış uzun boylu bir adam blöf yapıyor.,
ve kulağıma hip hop söyleyen ağır bir adam bağırıyor.
boba yüzü ile şık bir şarkıcı durmadan dans ediyor,
bir yorumcu bana en son albümümün kötü olmadığını söylüyor,
teknede sarışın bana ter içinde dekolte aoga beni gösterir,
o kadar garip yaban hayatı bana bir şarkıya sığmaz,
Buradan çıkmak istiyorum.,
kurtar beni, lütfen.,
bu katil DJ'DEN,
bu renkli ışıkların.
Buradan çıkmak istiyorum.,
kurtar beni, lütfen.,
bu dirsek yağmurundan,
ve bu sarılmalar…
... sevgisiz.
Kaslı bir adam benim yanımda yürür Tarzan gibi görünüyor,
hayatımı affediyor, içkisini istiyor, aguita na ' mas.
İki silikon yıkama ve birkaç nöron beni öpmek istiyor,
eğer tuvalete gidip ona uçması için bir şey verirsem
Buradan çıkmak istiyorum.,
kurtar beni, lütfen.,
bu katil DJ'DEN,
bu renkli ışıkların.
Buradan çıkmak istiyorum.,
kurtar beni, lütfen.,
bu dirsek yağmurundan,
ve bu sarılmalar…
garson bana zehir veriyor, beni öldürmek istiyor.,
4 dondurma ve Bulgar viskisi için 10 euro diyor,
Dans etmeyi hiç bilmediğimi bilerek pistte bitiyorum.,
beni koydukları yerde kendimi barın ortasında bir penguen gibi hissediyorum.
Buradan çıkmak istiyorum.,
kurtar beni, lütfen.,
bu katil DJ'DEN,
bu renkli ışıkların.
Buradan çıkmak istiyorum.,
kurtar beni, lütfen.,
bu dirsek yağmurundan,
ve bu sarılmalar…
... aşk yok, aşk yok, aşk yok