Rumer — Am I Forgiven? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rumer adlı sanatçının "Am I Forgiven?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my heart
I didn’t know what to do
I was so caught in misunderstanding
I took it all out on you
Cause I didn’t like the world (I didn’t like the world)
I didn’t like the world
I lost my heart
I sat on my window and looked out
and watched the rain wash down the street
Oh will the sun rise
Like the birds that fly over
rising up through the trees
Will you be there for me?
(Will you be there for me?)
Will you belong to me?
(Will you belong to me?)
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Cause I didn’t like the world
(I didn’t like the world)
I didn’t like the world
If I should let you go There would be nothing
And silently
love would be sown
And I could begin again
Can we begin again?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Cause I didn’t like the world…
Ooh would you help me to find my way back to this heart
When I’m tired and life’s heavy on me?
Cause I didn’t like the world…
Ooh would you help me to find my way back to this heart
When I’m tired and life’s heavy on me?
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi kaybettim
Ne yapacağımı bilemedim
Yanlış anlaşılmalara yakalandım.
Her şeyi senden çıkardım.
Çünkü dünyayı sevmedim (dünyayı sevmedim)
Bunun nasıl bir dünya yoktu
Kalbimi kaybettim
Pencereme oturdum ve dışarı baktım
ve yağmurun sokakta yıkanmasını izledim
Oh, güneş doğacak mı
Uçan kuşlar gibi
ağaçların arasında yükseliyor
Benim için orada olacak mısın?
(Benim için orada olacak mısın?)
Bana ait olacak mısın?
(Bana ait olacak mısın?)
Bağışlandım mı?
Bağışlandım mı?
Bağışlandım mı?
Çünkü dünyayı sevmedim.
(Dünyayı sevmedim)
Bunun nasıl bir dünya yoktu
Gitmene izin verseydim hiçbir şey olmazdı.
Ve sessizce
aşk ekilirdi
Ve tekrar başlayabilirim
Tekrar başlayabilir miyiz?
Bağışlandım mı?
Bağışlandım mı?
Bağışlandım mı?
Bağışlandım mı?
Çünkü dünyayı sevmedim.…
Ooh, bu kalbe dönüş yolumu bulmama yardım eder misin
Yorulduğumda ve hayat bana ağır geldiğinde mi?
Çünkü dünyayı sevmedim.…
Ooh, bu kalbe dönüş yolumu bulmama yardım eder misin
Yorulduğumda ve hayat bana ağır geldiğinde mi?