Rumer — Thankful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rumer adlı sanatçının "Thankful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the first breath of springtime*
And a warm wind picks up the fallen blossom
And sails in circles down the street.
A lady cycles past with her hair in braids
As they’re pulling down the awning to the train station cafe
I’m alive and I’m thankful
For this time
Six o’clock, summer afternoon
Next door’s kids are playing in the yard
I’m doing the dishes at the window and the radio’s playing 'Superstar'
And the sun falls down on the garden next door
But two young boys are fighting, till a woman appears at the door
And the fires and the fog and the falling leaves
Under October skies
You walked me home in the cold after closing time
As the leaves rushed by How I want to be loved
How I need to be loved
Now that I’ve found you, I’d do anything for you
In the Forest of Angels that’s where we laid you down
And I can hear whispers
When the first frost falls on the ground
You’re alive, just be thankful
For this time.
Şarkı sözü çevirisi
Baharın ilk nefesi.*
Ve sıcak bir rüzgar düşmüş çiçeği alır
Ve caddenin aşağısında daireler çiziyor.
Bir bayan örgüler saçlarıyla geçmiş döngüleri
Tren istasyonu kafesine tente indirirken
Yaşıyorum ve minnettarım
Bu süre için
Saat altı, yaz öğleden sonra
Yan komşunun çocukları bahçede oynuyor
Vitrinde bulaşıkları yıkıyorum ve radyoda "süperstar" çalıyor.
Ve güneş yandaki bahçeye düşer
Ama iki genç erkek, kapıda bir kadın görünene kadar kavga ediyor
Ve ateşler, sis ve düşen yapraklar
Ekim gökyüzü altında
Kapandıktan sonra soğukta beni eve götürdün.
Yapraklar nasıl koştu, nasıl sevilmek istiyorum
Sevilmek için nasıl ihtiyacım var
Seni bulduğuma göre, senin için her şeyi yaparım.
Meleklerin ormanında Seni orada bıraktık.
Ve fısıltıları duyabiliyorum
İlk Don yere düştüğünde
Hayattasın, sadece minnettar ol
Bu sefer için.