Run-D.M.C. — Christmas in Hollis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Run-D.M.C. adlı sanatçının "Christmas in Hollis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
When I see a man chilling with his dog in the park
I approached very slowly with my heart full of fear
Looked at his dog oh my God an ill reindeer
But then I was illin because the man had a beard
And a bag full of goodies 12 o’clock had neared
So I turned my head a second and the man had gone
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
I picket the wallet up then I took a pause
Took out the license and it cold said «Santa Claus»
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
Enough to buy a boat and matching car with ease
But I’d never steal from Santa, cause that ain’t right
So I’m going home to mail it back to him that night
But when I got home I bugged, cause under the tree
Was a letter from Santa and all the dough was for me It’s Christmas time in Hollis Queens
Mom’s cooking chicken and collard greens
Rice and stuffing, macaroni and cheese
And Santa put gifts under Christmas trees
Decorate the house with lights at night
Snow’s on the ground, snow white so bright
In the fireplace is the yule log
Beneath the mistle toe as we drink egg nog
The rhymes you hear are the rhymes of Darryl’s
But each and every year we bust Chrsitmas carrols
(Christmas melodies)
Rhymes so loud and prod you hear it It’s Christmas time and we got the spirit
Jack Frost chillin, the? orchas out?
And that’s what Christmas is all about
The time is now, the place is here
And the whole wide world is filled with cheer
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
And I’m chilling and coolin just like a snowman
So open your eyes, lend us an ear
We want to say Merry Christmas and Happy New Year!
Şarkı sözü çevirisi
24 Aralık'ta karanlıkta Hollis Caddesi'nde oldu
Parkta köpeğiyle ürpertici bir adam gördüğümde
Çok yavaş yaklaştım, kalbim korkuyla doluydu.
Köpeğine baktı Aman Tanrım hasta bir ren geyiği
Ama sonra adamın sakalı olduğu için hastalandım.
Ve saat 12'de güzelliklerle dolu bir çanta yaklaşmıştı
Bu yüzden bir saniye kafamı çevirdim ve adam gitmişti
Ama şoförünün cüzdanını çimlerin üzerinde ölü bıraktı.
Cüzdanı kaldırdım ve ara verdim.
Lisansı çıkardı ve soğuk «Noel Baba " dedi»
İçinde bir milyon dolar, soğuk yüzlerce G
Kolayca bir tekne ve uygun bir araba satın almak için yeterli
Ama Noel Baba'dan asla çalmam, çünkü bu doğru değil
Bu yüzden o gece ona geri postalamak için eve gidiyorum
Ama eve döndüğümde, ağacın altında dinleniyordum.
Noel Baba'dan bir mektup vardı ve tüm para benim için Hollis Queens'te Noel zamanı
Annem tavuk ve lahana yeşillikleri pişiriyor
Pirinç ve doldurma, makarna ve peynir
Ve Noel Baba Noel ağaçlarının altına hediyeler koydu
Geceleri ışıkları ile evi dekore edin
Kar yerde, kar beyazı çok parlak
Şöminenin içinde bir Noel kütüğü var
Mistle ayak altında yumurta nog içmek gibi
Duyduğunuz tekerlemeler Darryl'in tekerlemeleridir.
Ama her yıl Chrsitmas carrols'u tutukluyoruz
(Noel melodileri)
Çok yüksek sesle ve prod tekerlemeler bunu duymak Noel zamanı ve biz ruhu var
Jack Frost chillin, ne? orchas çıktı mı?
Ve işte Noel budur
Zaman şimdi, yer burada
Ve tüm dünya neşeyle dolu
Benim adım D. M. C. elimde mikrofon ile
Ve ben sadece bir kardan adam gibi serinliyorum ve serinliyorum
Gözlerini aç, bize bir kulak ver.
Mutlu Noeller ve mutlu yıllar demek istiyoruz!