Run-D.M.C. — Raising Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Run-D.M.C. adlı sanatçının "Raising Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kings from Queens from Queens come Kings
We’re raisin' hell like a class when the lunch bell rings
The king will be praised and hell will be raised
S-s-s-suckers try to faze him but D won’t be fazed
So what’s your name? DMC, the king is me Your Highness or His Majesty
Now you can debate, c-c-c-concentrate
But you can’t imitate DMC The Great
Dissin' all devils causin' havoc in hell
At a very high level, bass and treble shall yell
Hangin' in the heavens on the sound supreme
So clear to the ear it is sometimes seen
So loud like a cloud with thunder and lightning
So proud to the crowd it is somewhat frightenin'
No calm in the storm like a beast unleashed
There’s no stoppin' 'cause the rockin' cannot cease, break!
You see it’s harder than hard, not one bit soft
Courageous and contagious, so you better break north
Not a cold, on a roll, did you hear me cough?
Just listen while I’m dissin 'cause you’re pissin' me off
Cold bedding is spreading all across your face
You can’t take when I break and if that’s the case
I’ll go on and on and kick the bass
So back off of the cup while I take my taste
It’s highly appraised when the hell is raised
So demanding and commanding that you’ll all stand dazed
The unbelieving receiving prophecies so true
I cut the head off the devil and I throw it at you
My mighty mic control already brought his soul
The Rock King is so bold when he rocks and roll
A black hat is my crown, symbolizin' the sound
Signifyin', we won’t play around, bust it!
Rhymin' and climbin', beat makin' every day
No synthesizer sound, so silence when I say
I am great, get it straight 'cause that’s my fate
My name is Run, I’m number one, that’s how I rate
He’s in the place with the bass and style and grace
His name is Jay, he’s here to play and win this race
He’s off the wall, on the ball, his name is D Kinda tall, yes sir, he’s down with me From the mountain valley to the deep blue sea
The word is heard as told by D I don’t sing I bring much to light
Like a star shining bright in the darkest night
If you are cold I’ll bring you heat
Like I brought the whole world my funky beat
Mysterious is serious, I ain’t no joke
Fire from the depths of hell and you can smell the smoke
Kickin' and tickin' while you’re having a ball
Like chicken finger-lickin' I’ll be vickin' you all
Don’t do the bird, have you heard? Did they give you a call?
Just me and DMC cold shakin' the wall
There’s no fearin' one hearin' sound of this kind
Across the land, every man is going out of his mind
On the face of the earth, spreadin' like disease
Contaminating, infiltrating like a horde of bees
Lord of Lyrics, Duke of Discussions
Ruler of Rap and King of Cold Crushin'
Puller of People, Controller of Crowds
Lingering lyrics, long-lasting and loud
Left y’all, a to the left y’all
Because I rock upon the mic real def y’all
And to the right y’all, a to the right y’all
Because I rock upon the mic all night y’all
You see, I want respect if I’m correct
They’re all like a ball that I have checked
And the shots they take have no effect
The punk tried to dunk but he broke his neck
'Cause I rock harder, and I get farther
You want to battle D, hey please don’t bother
To waste your time, messing with my rhyme
The only kick you’ll get out of it is in your behind
Şarkı sözü çevirisi
Queens, Queens Kings Kings gel
Öğle yemeği zili çaldığında bir sınıf gibi cehennemi kuruyoruz
Kral övülecek ve cehennem yükselecek
Enayiler çekinmiş deneyin ama D hiç bozmazdı olmayacak ö-ö-ö-
Adın ne? DMC, Kral benim Majesteleri mi yoksa Majesteleri mi
Şimdi tartışabilirsiniz, c-c-C-konsantre
Ama DMC the Great taklit edemez
Cehennemde hasara neden olan tüm şeytanları Dissin'
Çok yüksek bir seviyede, bas ve tiz bağırır
Göklerde asılı ses yüce
Kulağa o kadar açık ki bazen görülebilir
Gök gürültüsü ve şimşek ile bir bulut gibi yüksek sesle
Kalabalık öylesine gururlu biraz korkunç değil'
Bir canavar gibi fırtınada sakinlik yok.
Rockin' olamaz durdurma, Ara durduramazlar çünkü!
Görüyorsun, sertten daha zor, biraz yumuşak değil
Cesur ve bulaşıcı, bu yüzden kuzeye gitsen iyi olur
Soğuk algınlığı değil, bir rulo üzerinde, öksürdüğümü duydun mu?
Sadece dinle ben dissin ' çünkü sen beni kızdırıyorsun
Soğuk yatak yüzünüzün her tarafına yayılıyor
Ben ayrıldığımda alamazsın ve eğer durum buysa
Devam edeceğim ve basları tekmeleyeceğim
Bu yüzden tadımı alırken bardaktan uzak dur.
Cehennem yükseldiğinde çok takdir edilir
O kadar talepkar ve komuta ediyorsun ki hepiniz şaşkına döneceksiniz
İnanmayan kehanetler çok doğru
Şeytanın kafasını kestim ve sana fırlattım.
Güçlü mikrofon kontrolüm zaten ruhunu getirdi
Rock King o kadar cesur ki sallanıyor ve yuvarlanıyor
Siyah bir şapka benim tacım, sesi sembolize ediyor
Signifyin', buralarda oyna, parçala kazandık!
Kafiyeli ve tırmanıyor, her gün yendi
Synthesizer sesi yok, bu yüzden söylediğimde sessizlik
Harikayım, doğru anla çünkü bu benim kaderim.
Benim adım Run, ben bir numarayım, bu şekilde değerlendiriyorum
O bas ve stil ve zarafet ile bir yerde
Onun adı Jay, bu yarışı oynamak ve kazanmak için burada
O duvardan, topun üzerinde, Adı D biraz uzun, Evet efendim, dağ vadisinden derin mavi denize kadar benimle aşağı indi
Bu kelime D'nin söylediği gibi duyulur. şarkı söylemiyorum.
En karanlık gecede parlayan bir yıldız gibi
Eğer üşüyorsan sana ısı getireceğim.
Tüm dünyaya funky beat'imi getirdiğim gibi
Gizemli ciddi, ben şaka değilim
Cehennemin derinliklerinden ateş ve duman kokusu alabilirsiniz
Bir top oynarken tekmelemek ve gıdıklamak
Tavuk parmak yalama gibi hepinize vicking olacağım
Kuşu yapma, duydun mu? Sana haber verdiler mi?
Sadece ben ve DMC soğuk duvar sallayarak
Hiç kimse böyle bir ses duymaktan Korkmaz.
Ülkenin diğer ucunda, her insan aklını kaçırıyor.
Yeryüzünün üzerinde, hastalık gibi yayılıyor
Kirletici, arı sürüsü gibi sızan
Şarkı sözlerinin Efendisi, tartışma Dükü
Rap hükümdarı ve soğuk Ezmenin Kralı
İnsanların çektirme, kalabalıklar denetleyici
Kalıcı şarkı sözleri, uzun ömürlü ve yüksek sesle
Sol hepiniz, Sol y yaptırdığınız
Çünkü mikrofona sallanıyorum.
Ve sağa hepiniz, sağa hepiniz
Çünkü bütün gece mikrofona sallanıyorum.
Eğer haklıysam saygı duymak istiyorum.
Hepsi kontrol ettiğim bir top gibi
Ve çektikleri çekimlerin hiçbir etkisi yok
Serseri smaç yapmaya çalıştı ama boynunu kırdı.
Çünkü daha sert sallanıyorum ve daha da uzaklaşıyorum.
D ile savaşmak istiyorsan, lütfen zahmet etme.
Vaktini boşa harcamak, kafiyemle uğraşmak
Bundan çıkaracağın tek tekme arkanda.