Run Kid Run — Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Run Kid Run adlı sanatçının "Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do I do, what I hate?
How can I give, what I take?
I’m twenty-four with my hands in my pocket
Why can’t I stop this?
Pushing away is
Easier than the chase
But you promised to wait
So what does that make me?
I just keep sinking down with this feeling
Am I in too deep
I feel trapped beneath the weight
I just want an honest way to say
I need a change
Son, you grew up faster than the fall of rain
You’ve always been the man that I gave to this world
To this world
You’ve always been a miracle
Time flying past me like a bullet train
And I’ve fallen underneath all the weight of this world, this world
Relying on a Miracle
(I'm Twenty-four with my hands in my pocket, why can’t I stop this)
Why can’t you stop this?
Promised to wait
So what does that make me?
I just keep sinking down with this feeling
Am I in too deep
I feel trapped beneath the weight
I just want an honest way to say
I just want an honest way to say
I need a change
I need a change
Why do I love what I hate?
How can I give what I take?
But you promised to wait
So what does that make me?
I just keep sinking down with this feeling
Am I in too deep
I feel trapped beneath the weight
I just want an honest way to say
I just want an honest way to say
I need a change
I need a change
A change
Şarkı sözü çevirisi
Neden yapıyorum, nefret ettiğim bir şey mi?
Ne alacağımı nasıl verebilirim?
Yirmi dört yaşındayım ve ellerim cebimde
Neden bunu durduramıyorum?
İtmek uzaktır
Kovalamacadan daha kolay
Ama bekleyeceğine söz vermiştin.
Peki bu beni ne yapar?
Ben sadece bu duygu ile batmaya devam ediyorum
Çok derin miyim
Ağırlığın altında sıkışıp kalmış hissediyorum
Sadece dürüst bir şekilde söylemek istiyorum
Bir değişikliğe ihtiyacım var
Oğlum, yağmurdan daha hızlı büyüdün.
Sen her zaman bu dünyaya verdiğim adam oldun.
Bu dünyaya
Her zaman bir mucize oldun.
Zaman hızlı bir tren gibi beni geçiyor
Ve bu dünyanın tüm ağırlığının altına düştüm, bu dünya
Bir mucizeye güvenmek
(Ellerim cebimde yirmi dört yaşındayım, neden bunu durduramıyorum)
Neden buna bir son verebilir misin?
Beklemek için söz verdi
Peki bu beni ne yapar?
Ben sadece bu duygu ile batmaya devam ediyorum
Çok derin miyim
Ağırlığın altında sıkışıp kalmış hissediyorum
Sadece dürüst bir şekilde söylemek istiyorum
Sadece dürüst bir şekilde söylemek istiyorum
Bir değişikliğe ihtiyacım var
Bir değişikliğe ihtiyacım var
Nefret ettiğim şeyi neden seviyorum?
Ne ben ne verebilirim?
Ama bekleyeceğine söz vermiştin.
Peki bu beni ne yapar?
Ben sadece bu duygu ile batmaya devam ediyorum
Çok derin miyim
Ağırlığın altında sıkışıp kalmış hissediyorum
Sadece dürüst bir şekilde söylemek istiyorum
Sadece dürüst bir şekilde söylemek istiyorum
Bir değişikliğe ihtiyacım var
Bir değişikliğe ihtiyacım var
Değişim