Running Wild — Soleil Royal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Running Wild adlı sanatçının "Soleil Royal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1692, the 29th of May
Sir «Tourville», the admiral, his fleet is on its way
He commands his ships to fight, they attack the british line
He must be caught in senseless pride, to him his honour’s prime
His mighty flagship strong and brave, heading for the fight
It pets the british men to grave, cruising through the tide
The veil of night obscures the sea, the tables getting turned
Confusion rules, no chance to flee, his fleet is getting burned
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
Their position’s getting intricate, heading for «Cherbourg»
Desperatly they dare their fate, they feel too much secured
Cannons fire round by round, the smell of acred smoke
Vibrating full from top to ground, shacken by its poke
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
To cape «Barfleur» they try to flee, the battle’s raging hard
Balls of lead rushing the sea, hit the hull windward
The english-man hard on their trace, follow turn by turn
A heavy round, the coupe de grace, tearing up its stern
The powder in the storage room, litten by a spark
Bursting kegs, a giant boom, tear the decks apart
The blood spills of the scupperholes, the sea is turning red
No time to pray, no bell to toll, no burial for the dead
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
Şarkı sözü çevirisi
1692, 29 Mayıs
Efendim» Tourville", amiral, filosu yolda.
Gemilerine savaşmalarını emrediyor, İngiliz hattına saldırıyorlar
Anlamsız bir gururla yakalanmış olmalı, onun için onurunun asaleti
Onun güçlü amiral gemisi güçlü ve cesur, savaşa gidiyor
İngilizleri mezara götürüyor, gelgit boyunca dolaşıyor
Gecenin perdesi Denizi gizliyor, masalar dönüyor
Karışıklık kuralları, kaçma şansı yok, filosu yakılıyor
Toplar ölümcül kelimeleri, ölümün dilini konuşur
Birçok erkeği siler, nefeslerini alır
Isı ve ateş, yanan ateş
Duman ve alevler, azgın bir cehennem
Ölüm ve kan, ölümcül sürtünme
Soleil Royal «uzakta darbeler»
Pozisyonları karmaşıklaşıyor, «Cherbourg " a doğru ilerliyor»
Umutsuzca kaderlerine cesaret ediyorlar, çok fazla güvende hissediyorlar
Toplar Yuvarlak Yuvarlak ateş, acred duman kokusu
Yukarıdan yere tam titreşimli, onun poke tarafından shacken
Toplar ölümcül kelimeleri, ölümün dilini konuşur
Birçok erkeği siler, nefeslerini alır
Isı ve ateş, yanan ateş
Duman ve alevler, azgın bir cehennem
Ölüm ve kan, ölümcül sürtünme
Soleil Royal «uzakta darbeler»
"Barfleur" burnuna kaçmaya çalışıyorlar, savaş çok şiddetli
Kurşun topları denize doğru koşuyor, gövdeye rüzgarla çarpıyor
İngiliz adam izlerini takip ediyor, sırayla takip ediyor
Ağır bir yuvarlak, Coupe de grace, kıç yırtılma
Depolama odasında toz, bir kıvılcım tarafından litten
Patlayan fıçılar, dev bir patlama, güverteleri parçalara ayırın
Scupperholes kan dökülüyor, deniz kırmızıya dönüyor
Dua etmek için zaman yok, toll için çan yok, ölüler için cenaze yok
Toplar ölümcül kelimeleri, ölümün dilini konuşur
Birçok erkeği siler, nefeslerini alır
Isı ve ateş, yanan ateş
Duman ve alevler, azgın bir cehennem
Ölüm ve kan, ölümcül sürtünme
Soleil Royal «uzakta darbeler»
Isı ve ateş, yanan ateş
Duman ve alevler, azgın bir cehennem
Ölüm ve kan, ölümcül sürtünme
Soleil Royal «uzakta darbeler»