Running Wild — The Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Running Wild adlı sanatçının "The Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born in England, religious raised
A hazy dream the world to face
Indifferent to joy and pain, no measuring
Never ending games
Ride, only ride on the wings of the desert storm (and your)
Pride, burning pride, its hunger’s fed when yourself is gone
He tired to join the army then
He was denied, they had too much men
He studied then the ancient times
Digging up relics and signs
Karkamish was where it all began
He joined on armies' service then
The Suez-Channel was to banned
The ghost, the gallant rider on the edge of the desert storm
A miracle written in the sand, the desert plans for eternity
Feisal was the only chance
To join the tribes to cross Turkish plans
Aqaba was the mighty key
To end the siege to make them free
«I will go if you will go to cross the deadly plains»
«I am here, the world to show what you are able to face»
The sand is grinding the face
Dust is clouding their trace
The sun burns out their mind
Slowly, like the sand rules the time
Wing of dark, vultures fly
The wind, the last battle cry
'Aqaba'
He lived his life of tragedy without a home
No place to flee
Distracted soul caught in its face, from the start
Without a chance
He tried to free Arabia from its siege
But he’d gone to far
He paid his price on the desert plains
He’d lost his soul, he’d lost his trace
The ghost the gallant soldier,
A splitted soul game with the wind
His mind was bound to the western world
His heart belongs to the desert plains eternally!
Şarkı sözü çevirisi
İngiltere'de doğdu, dini büyüdü
Dünyanın yüzleşmesi için puslu bir rüya
Sevinç ve acıya kayıtsız, ölçüm yok
Hiç bitmeyen oyunlar
Ride, sadece çöl fırtınasının kanatlarında binmek (ve senin)
Gurur, yanan gurur, sen gittiğinde açlığı beslenir
O zaman orduya katılmaktan bıktı.
Reddedildi, çok fazla adamları vardı
O zaman eski zamanları okudu
Kalıntıları ve işaretleri kazmak
Karkamish her şeyin başladığı yerdi
Daha sonra orduya katıldı
Süveyş Kanalı yasaklandı
Hayalet, çöl fırtınasının kenarında cesur bir binici
Kuma yazılmış bir mucize, çöl sonsuzluk için planlar
Faysal tek şans oldu
Türk planlarını geçmek için kabilelere katılmak
Akabe güçlü bir anahtardı
Kuşatma sonunda ücretsiz hale
"Ölümcül ovaları geçmeye gidersen giderim.»
"Ben buradayım, dünyayla yüzleşebildiğini göstermek için»
Kum yüzünü taşlıyor
Toz izlerini bulanıklaştırıyor
Güneş zihinlerini yakar
Yavaş yavaş, kum gibi zamanı yönetir
Karanlığın kanadı, akbabalar uçuyor
Rüzgar, son savaş çığlığı
'Akabe'
O bir ev olmadan trajedi hayatını yaşadı
Hiçbir yere kaçmaya
Dalgın ruh başından beri yüzüne yakalandı
Bir şans olmadan
Arabistan'ı kuşatmadan kurtarmaya çalıştı.
Ama çok uzaklara gitti.
Bedelini çöl ovalarında ödedi.
Ruhunu kaybetmişti, izini kaybetmişti.
Hayalet cesur asker,
Rüzgar ile bölünmüş bir ruh oyunu
Aklı Batı dünyasına bağlıydı.
Kalbi ebediyen çöl ovalarına ait!