Runrig — Big Songs of Hope & Cheer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Runrig adlı sanatçının "Big Songs of Hope & Cheer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The satellites are raining down
On the international roof
There’s nothing secret
Nothing sacred any more.
All the soldiers of the world
Are turning history around
They’re with me now
They’re breaking down the door.
Pictures in a room
(I can’t take it any more)
Have I awakened to a strange land?
Pictures in a room
(Somebody help me please)
'Cause I can’t sing the pains of hope
In a torn world.
One mother’s daughter’s
Seen her brothers
Taken to the shadow lands.
Now she’s waiting for six soldiers to return.
And another mother’s daughter’s down
On channel 21
She’s opened up her love to let it burn.
And the satellites are raining down
On a Sunday afternoon
She’s hoping for the world to take it all.
Where we face our sweetest demons
In the hands of flesh and love
She’s aching and the stations of the fall.
Pictures in a room
(I can’t take it any more)
Have I awakened to a strange land
(Somebody help me please)
'Cause I can’t sing the pains of hope
In a torn world
And the companies say
«Give us more of these Big Songs of Hope and Cheer
Hits and hooks and riffs that shine as new.»
And the refugees come in, live and dying
Miles across the snow
And there’s nothing that this stunning world can do.
Pictures in a room…
Pictures in a room
(I can’t take it any more)
Have I awakened to a strange land?
Pictures in a room
(Somebody help me please)
'Cause I can’t sing the pains of hope
In a torn world
Şarkı sözü çevirisi
Uydular yağmur yağıyor
Uluslararası çatıda
Gizli hiçbir şey yok
Artık kutsal bir şey yok.
Dünyanın tüm askerleri
Geçmişi tersine çeviriyor
Artık benimle onlar
Kapıyı kırıyorlar.
Bir odada resimler
(Daha fazla dayanamıyorum)
Garip bir ülkeye mi uyandım?
Bir odada resimler
(Birisi bana yardım et lütfen)
Çünkü umut acılarını söyleyemiyorum.
Yırtık bir dünyada.
Bir annenin kızının
Kardeş onu gördüm
Gölge topraklarına götürüldü.
Şimdi altı askerin dönmesini bekliyor.
Ve başka bir annenin kızı öldü
Kanal 21'de
Yanmasına izin vermek için sevgisini açtı.
Ve uydular yağmur yağıyor
Bir pazar öğleden sonra
Dünyanın hepsini almasını umuyor.
En tatlı şeytanlarımızla yüz yüze geldiğimiz yer
Etin ve sevginin elinde
Ağrıyor ve istasyonlar düşüyor.
Bir odada resimler
(Daha fazla dayanamıyorum)
Garip bir ülkeye uyandım mı
(Birisi bana yardım et lütfen)
Çünkü umut acılarını söyleyemiyorum.
Yırtık bir dünyada
Ve şirketler diyor ki
"Bize bu büyük umut ve tezahürat şarkılarından daha fazlasını verin
Yeni gibi parlayan vuruşlar, kancalar ve riffler.»
Ve mülteciler geliyor, yaşıyor ve ölüyor
Kar boyunca kilometrelerce
Ve bu çarpıcı dünyanın yapabileceği hiçbir şey yok.
Bir odada resimler…
Bir odada resimler
(Daha fazla dayanamıyorum)
Garip bir ülkeye mi uyandım?
Bir odada resimler
(Birisi bana yardım et lütfen)
Çünkü umut acılarını söyleyemiyorum.
Yırtık bir dünyada