Runrig — O Cho Meallt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Runrig adlı sanatçının "O Cho Meallt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When were young and of independent spirit
We started singing in Gaelic language
Making music, writing songs
Playing in a band for our livelihood
There is much deception in the world
We left the islands of the west
And started playing throughout Scotland
And all was well
Until the big man from London appeared
There is much deception in the world
«This music has potential
Why don’t you consider letting me take control
And we will make great progress in the world
Just sign your name at the bottom of this page»
There is much deception in the world
«I will not change the nature of your music
I will not alter your attitude to Gaelic language songs»
But all we heard at the end of the day
Were lies and empty words
There is much deception in the world
Now all of you that are young and of independent spirit
Take heed before you sign any contract
And keep a good look out for the `big' talkers
From a cold world that makes profit its only goal
There is much deception in the world.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman genç ve bağımsız bir ruh vardı
Gaelic dilinde şarkı söylemeye başladık
Müzik yapmak, şarkı yazmak
Geçimimiz için bir grupta çalmak
Dünyada çok fazla aldatma var
Batı adalarından ayrıldık
Ve İskoçya'da oynamaya başladı
Ve her şey yolundaydı
Londra'dan büyük bir adam ortaya çıkana kadar
Dünyada çok fazla aldatma var
"Bu müziğin potansiyeli var
Neden kontrolü ele almama izin vermiyorsun?
Ve dünyada büyük ilerleme kaydedeceğiz
Sadece bu sayfanın altındaki adınızı imzalayın»
Dünyada çok fazla aldatma var
"Müziğinizin doğasını değiştirmeyeceğim
Gaelic şarkılarına karşı tutumunuzu değiştirmeyeceğim»
Ama günün sonunda duyduğumuz her şey
Yalanlar ve boş sözler vardı
Dünyada çok fazla aldatma var
Şimdi hepiniz genç ve bağımsız bir ruhsunuz
Herhangi bir sözleşme imzalamadan önce dikkatli olun
Ve 'büyük' konuşmacılar için iyi bir göz atın
Tek amacı kar yapan soğuk bir dünyadan
Dünyada çok fazla aldatma var.